Übersetzung für "Handwerkskünste" in Englisch

Daneben war er in seinen Einsatzgebieten ebenfalls für die Verbreitung der Handwerkskünste verantwortlich.
Within his field of engagement he was also responsible for the spread of handicrafts.
Wikipedia v1.0
Der Erhalt der traditionellen Handwerkskünste und Techniken liegt uns am Herzen.
The preservation of traditional craftsmanship and techniques is very important to us.
CCAligned v1
Leben auf Samoa, alte Handwerkskünste erlernen und diese wunderbare Natur erfahren.
Live on Samoa, learn old craft arts and find out this wonderful nature .
ParaCrawl v7.1
Ihre Handwerkskünste sollen nie wieder in Babylon gefunden werden.
Their artistic craftsmanship should never again be found in Babylon.
ParaCrawl v7.1
Betriebe geben Einblick in traditionelle Handwerkskünste.
Businesses provide insights into traditional craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Wir schlagen eine Rundfahrt zur Entdeckung der alten Handwerkskünste vor.
We offer you a journey at the discovery of ancient crafts.
ParaCrawl v7.1
Wer mehr über die traditionsreichen Handwerkskünste erfahren möchte, besucht das Oberammergau Museum.
If you want to learn more about these traditional handicrafts, you can do so in the Oberammergau museum.
ParaCrawl v7.1
Das Tal Valle de Ángeles gilt als Zentrum der Handwerkskünste in Honduras.
The Valley Valle de Angeles is considered as Honduras' national handcraft centre.
ParaCrawl v7.1
Funchal ist heute für ihre warme Temperaturen, ihre leckeren Weine und ihre schönen Handwerkskünste bekannt.
Today, Funchal is known for its appealing temperatures, wines and crafts.
ParaCrawl v7.1
Seltene Handwerkskünste, die in den Genfer Patek Philippe Salons präsentiert wurden (...)
Rare handcrafts showcased at the Patek Philippe Salons in Geneva (...)
ParaCrawl v7.1
Tatsache ist, das sie in Sachen Kleidung, Handwerkskünste und Kunstgegenständen Fira überholt.
In fact, for clothing, handicrafts and artwork it definitely surpasses Fira.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie auf dieser actionreichen Ganztagestour einige der schönsten Aussichten und traditionellen Handwerkskünste Ubuds.
Discover some of Ubud's most beautiful vistas and traditional crafts on this action-packed full-day tour.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten unseren Kunden auch Kurse für Handwerkskünste sowie eine Möglichkeit zum Weben auf einem Webstuhl.
We offer handicraft courses for our cus- tomers, as well as an opportunity for loom weaving.
ParaCrawl v7.1
Der Park ist ein guter Ort, um litauische Handwerkskünste und Traditionen zu erleben.
The park's is a good place where to experience Lithuanian crafts and traditions.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung umfasst neben historischen und religiösen Gegenständen, auch Beispiele der tradtionellen, kretischen Handwerkskünste.
The exhibits include historical, religious and items of an ethnological significance as well as items of traditional Cretan folk crafts.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Veranstaltung kehrt die Zeit ins Mittelalter zurück und bietet den Gästen ein unvergessliches Geschichtserlebnis und präsentiert ihnen zahlreiche alte Handwerkskünste.
During this event, time returns to the Middle Ages and offers guests an unforgettable experience of history and presents them with numerous old crafts.
ParaCrawl v7.1
Lernen Sie die Meisterhandwerker der Manufaktur und ihre Kunstfertigkeiten kennen und erfahren Sie mehr über das beispiellose Engagement der Familie Stern für seltene Handwerkskünste in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Here we learn about the company's artisans, their skills, and the Stern family's unique commitment to rare handcrafts past, present and future.
ParaCrawl v7.1
Um seinen Unterhalt zu verdienen lehrte er die Menschen die Handwerkskünste der Zwerge - die Kunst des Schmiedens, des Heilens und des Harfenspielens.
To earn his maintenance he taught the humans the craftsmanships of the dwarfs - the art of the forging's, the curing and the harp playing.
ParaCrawl v7.1
Die neue Rendez-Vous Moon präsentiert eine komplett überarbeitete Mondphase, die das umfangreiche Savoir-faire der Métiers Rares®, der seltenen Handwerkskünste der Grande Maison offenbart.
The new Rendez-Vous Moon watch presents an entirely reworked moon phase that showcases the extensive expertise of the Grande Maison’s Rare Handcrafts “Métiers Rares®”.
ParaCrawl v7.1
Beim Umzug, welcher von der Landjugend Abtenau getaltet wird, werden verschiedenste alte Handwerkskünste, auf von Pferden und Oldtimer gezogenen Wägen, präsentiert.
During the procession, which is organized by the ‘Rural Youth’ of Abtenau, a variety of old handicrafts are presented on horses drawn wagons.
ParaCrawl v7.1
Das Buch Patek Philippe Grandmaster Chime bietet einen fundierten Einblick in die Schweizer Uhrmacherei und die seltenen Handwerkskünste (Rare Handcrafts).
The Patek Philippe Grandmaster Chime book offers an in-depth look into Swiss watchmaking and the rare handcrafts.
ParaCrawl v7.1
Eine wunderbare Demonstration der Kompetenz und der seltenen Handwerkskünste Métiers Rares®, die unter dem Dach der Manufaktur vereint sind.
A beautiful demonstration of the expertise and Rare Handcrafts Métiers Rares® practiced under the roof of the Manufacture.
ParaCrawl v7.1