Übersetzung für "Habt eine schöne zeit" in Englisch
Ihr
habt
eine
schöne
Zeit
verlebt.
You
had
some
good
days.
OpenSubtitles v2018
Und,
habt
ihr
eine
schöne
Zeit?
So,
are
you
guys
having
a
good
time?
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
so
eine
schöne
Zeit
vor
euch.
You
guys
are
gonna
have
such
a
great
time.
OpenSubtitles v2018
Du
und
Turk
habt
eine
schöne
Zeit.
You
and
Turk
have
a
great
time.
OpenSubtitles v2018
Geht
zur
Gedenkfeier
und
habt
eine
schöne
Zeit.
Go
to
honor
service
and
have
a
wonderful
time.
OpenSubtitles v2018
Habt
eine
schöne
Zeit
und
lasst
uns
im
neuen
Jahr
wiedersehen.
Have
a
good
time
and
lets
see
us
back
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
es
einfach
bei
uns
und
habt
eine
schöne
Zeit.
Just
enjoy
it
with
us
and
have
a
nice
time.
ParaCrawl v7.1
Bis
ihr
zwei
euch
davongeschlichen
habt,
um
eine
schöne
Zeit
allein
zu
verbringen.
I
mean,
you
know,
until
you
two
snuck
off
for
some
sweet,
sweet
time
alone.
OpenSubtitles v2018
Wir
grüßen
euch
alle
ganz
lieb
und
habt
eine
schöne
Zeit
und
viele
nette
Patienten.
Say
hi
to
the
team,
have
a
great
time
and
lots
of
nice
patients.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
bin
sicher,
ich
habt
eine
schönere
Zeit
ohne
mich.
But
I'm
sure
you'll
all
have
a
better
time
without
me.
OpenSubtitles v2018
So,
ihr
habt
also
schon
eine
Menge
Zeit
hier
verbracht?
So,
you
both
have
spent
a
lot
of
time
out
here?
OpenSubtitles v2018