Übersetzung für "Haben viele gemeinsamkeiten" in Englisch
Tom
und
Maria
haben
viele
Gemeinsamkeiten.
Tom
and
Mary
have
a
lot
in
common.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
wir
haben
viele
Gemeinsamkeiten.
I
think
we
both
have
a
lot
in
common.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermute,
wir
haben
viele
Gemeinsamkeiten.
I
suspect
we
have
a
lot
in
common.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Land
und
das
meine
haben
viele
Gemeinsamkeiten,
Eure
Majestät.
Your
country
and
mine
have
much
in
common,
Your
Majesty.
OpenSubtitles v2018
Grady
und
L.A.
haben
viele
Gemeinsamkeiten.
There's
a
lot
of
similarities
between
Grady
and
Los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
Entzündungen
haben
viele
Gemeinsamkeiten
mit
allergischen
Reaktionen.
Inflammations
have
many
things
in
common
with
allergic
reactions.
EuroPat v2
Keine
Ahnung,
außer
dass
wir
Menschen
töten,
haben
wir
viele
Gemeinsamkeiten.
I
don't
know,
apart
from
killing
people,
we
have
many
things
in
common.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
Gyvie,
du
und
ich,
wir
haben
viele
Gemeinsamkeiten.
See,
Gyvie,
me
and
you
got
a
lot
in
common,
man.
OpenSubtitles v2018
Epheser
und
Philipper
haben
viele
Gemeinsamkeiten.
Ephesians
and
Philippians
have
many
thoughts
in
common.
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
sowohl
private
als
auch
öffentliche
Schulen
haben
viele
Gemeinsamkeiten.
However,
both
private
and
public
schools
have
many
similarities.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
haben
Recht,
viele
Gemeinsamkeiten
gibt
es
wirklich
nicht.
And
you
are
right,
there
certainly
are
not
many
similarities.
ParaCrawl v7.1
Diese
zwei
Pflanzen
haben
viele
Gemeinsamkeiten
in
ihren
Entwicklungsart
und
Ökologie.
These
2
plants
have
several
common
points
in
their
type
of
development
and
their
ecology.
ParaCrawl v7.1
Hedge-Fonds
und
Investmentfonds
haben
viele
Gemeinsamkeiten,
aber
viele
Unterschiede
gibt
es
auch.
Hedge
funds
and
mutual
funds
have
many
similarities,
but
many
differences
exist
as
well.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
nicht
viele
Gemeinsamkeiten.
We
don't
have
a
lot
in
common.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Systemreformen
in
Großbritannien,
Dänemark,
Schweden,
Polen
und
Estland
haben
viele
Gemeinsamkeiten.
The
systematic
reforms
in
the
United
Kingdom,
Denmark,
Sweden,
Poland,
and
Estonia
have
much
in
common.
News-Commentary v14
Diese
Systeme
haben
viele
Gemeinsamkeiten:
These
systems
have
many
similarities,
including:
ParaCrawl v7.1
All
diese
Spiele
haben
viele
Gemeinsamkeiten
und
die
Grundlagen
des
Spielens
in
ihnen
sind
die
gleichen.
All
these
games
have
many
similarities
and
the
basics
of
playing
in
them
are
the
same.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
viele
Gemeinsamkeiten.
We
have
lots
in
common.
Europarl v8
Russland
und
wir
haben
so
viele
Gemeinsamkeiten:
zahlreiche
geografische
Gemeinsamkeiten
und
in
mancherlei
Hinsicht
zu
viele
historische
Gemeinsamkeiten.
We
share
so
much
with
Russia:
much
geography
and,
in
some
respects,
too
much
history.
Europarl v8
Wir
haben
so
viele
Gemeinsamkeiten
mit
den
USA
was
unsere
Visionen,
unsere
Geschichte
und
unsere
Werte
betrifft.
We
share
so
much
with
the
US
in
terms
of
vision,
history
and
values.
Europarl v8
Ich
glaube
ja,
aber
schließlich,
trifft
sich
alles
in
einem
und
diese
Bereiche
haben
viele
Gemeinsamkeiten.
I
think
so,
although
at
the
very
end,
all
merged
and
many
elements
remain
cross-field
ideas.
WMT-News v2019
Sie
haben
viele
Gemeinsamkeiten.
They
have
a
lot
in
common.
Tatoeba v2021-03-10