Übersetzung für "Habe eine gute zeit" in Englisch
Ich
habe
nur
eine
gute
Zeit,
weil
ich
es
liebe
Billard
zuspielen.
I'm
just
having
a
good
time
because
I
love
playin'
pool.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie,
ich
habe
eine
gute
Zeit
mit
Ihnen.
Look,
I'm
having
a
great
time
with
you.
OpenSubtitles v2018
Bleibe,
habe
Spaß,
habe
eine
gute
Zeit.
Stay,
have
fun,
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
wirklich
gute
Zeit
heute
Abend
hatte.
I've
had
a
really
good
time
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
wirklich
hatte
gute
Zeit
zu,
wissen
Sie.
I've
had
a
really
good
time
too,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Am
Ende
habe
ich
eine
wirklich
gute
Zeit.
I
ended
up
having
a
really
good
time.
OpenSubtitles v2018
Auch
ich
habe
eine
gute
Zeit.
I'm
having
a
very
good
time
too.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
eine
gute
Zeit.
No,
I'm
having
a
nice
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
eine
gute
Zeit.
I'm
having
such
a
good
time
QED v2.0a
Ja,
ich
habe
eine
gute
Zeit.
Yes,
I'm
having
a
good
time
QED v2.0a
Ich
finde
einen
Mann
und
habe
eine
gute
Zeit
mit
ihm.
I
find
a
man
and
have
a
good
time
with
him.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
gute
Zeit.
I'm
having
a
great
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
immer
eine
gute
Zeit
im
Louvre,
und
jedes
Mal,
als
ich
zu
wissen,
sein
Inneres
besser,
es
wird
mehr
und
mehr
Spaß
zu
sein.
I
always
have
a
good
time
at
the
Louvre,
and
each
time
as
I
get
to
know
its
insides
better,
it
gets
to
be
more
and
more
enjoyable.
CCAligned v1
Der
Ort
ist
einfach
wunderschön
und
die
Besitzer
behandeln
Sie
wie
Familienmitglieder,
ich
habe
eine
gute
Zeit
von
der
Schönheit
und
Ruhe
der
umbrischen
Hügel
umgeben
verbrachte.
The
place
is
absolutely
gorgeous
and
the
owners
treat
you
like
family,
I
spent
a
good
time
surrounded
by
the
beauty
and
peace
of
the
Umbrian
hills.
ParaCrawl v7.1
Spiele
mal
hier,
mal
da
ein
bisschen,
unter
anderem
war
ich
jetzt
im
Herbst
bei
einer
Vamp-Produktion
in
Haugesund
dabei,
halte
einigermaßen
die
Form
und
habe
eine
gute
Zeit.
I
play
a
bit
here
and
there,
among
others
I've
been
in
a
Vamp-production
in
Haugesund
this
fall,
stay
in
reasonable
form
and
have
a
good
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
gute
Zeit
hingelegt
und
ich
glaube,
der
zweite
Durchlauf
wäre
sehr
schnell
gewesen.
I
laid
down
a
good
time
and
I
think
the
second
run
could've
been
real
fast.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
noch
eine
gute
Stunde
Zeit.
We've
a
good
hour
yet.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
gute
Zeit
hier.
We're
all
having
a
good
time
here.
OpenSubtitles v2018
Karen
und
ich
haben
eine
lange,
gute
Zeit
hinter
uns.
Karen
and
I
have
a
long
history
and
not
a
bad
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wir
haben
doch
eine
gute
Zeit
miteinander,
oder
nicht?
I
mean,
we're
having
a
good
time,
aren't
we?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
gute
Zeit
verdient.
Well,
I
think
we've
earned
a
very
good
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
gute
Zeit,
oder
Bunch?
We
have
good
times,
don't
we,
Bunch?
OpenSubtitles v2018
Okay,
Ladies,
haben
alle
eine
gute
Zeit?
Okay,
ladies,
everybody
having
a
good
time?
OpenSubtitles v2018
Die
drei
von
uns
sind
gonna
haben
so
eine
gute
Zeit
zusammen
leben!
The
three
of
us
are
gonna
have
such
a
good
time
living
together!
OpenSubtitles v2018
So
ist
sie
nur
vorgab
haben
eine
gute
Zeit?
So
she
just
pretended
to
have
a
good
time?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nur
eine
gute
Zeit,
wir
verletzen
niemanden.
We're
just
having
a
good
time,
we're
not
hurting
anybody.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
so
eine
gute
Zeit.
We're
having
such
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Ok,
jetzt
hab
eine
gute
Zeit.
Okay,
now,
you
have
a
wonderful
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
gute
Zeit
hingelegt.
We
made
good
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
wirklich
gute
Zeit
im
Bett.
We
have
a
really
good
time
in
bed.
OpenSubtitles v2018
Teen
Nudisten
haben
eine
gute
Zeit
(1930er
Jahre
Vintage)
Teen
Nudists
Have
a
Good
Time
(1930s
Vintage)
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eine
gute
Zeit
und
schnitzen
die
Augen
eines
schluchzenden
Opfers?
Have
a
good
time,
carving
the
eyes
of
a
sobbing
victim?
ParaCrawl v7.1
Egal,
was
wir
haben
immer
eine
gute
Zeit
mit
Fischen!
No
matter
what
we
always
have
a
good
time
fishing!
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eine
gute
Zeit
Spaß
mit
deinen
Söhnen
und
Töchtern.
Have
a
fun
time
with
your
child.
ParaCrawl v7.1
Hilfsbereites
Personal,
stilvoll,
haben
eine
gute
Zeit!
Helpful
staff,
stylish,
have
a
good
time!
ParaCrawl v7.1