Übersetzung für "Höhe des zuschusses" in Englisch
Die
Haushaltsbehörde
legt
die
Höhe
des
Zuschusses
für
die
Beobachtungsstelle
fest.
The
budgetary
authority
shall
determine
the
appropriations
available
for
the
subsidy
to
the
Centre.
TildeMODEL v2018
Die
Haushaltsbehörde
legt
die
Höhe
des
Zuschusses
für
die
Stiftung
fest.
The
budgetary
authority
shall
determine
the
appropriations
available
for
the
subsidy
to
the
Foundation.
TildeMODEL v2018
Die
Haushaltsbehörde
legt
die
Höhe
des
Zuschusses
für
Eurojust
fest.
The
budgetary
authority
shall
determine
the
appropriations
available
for
the
subsidy
to
Eurojust.
TildeMODEL v2018
Die
Vorgaben
für
Verwaltung
und
Rechnungslegung
sollten
der
Höhe
des
Zuschusses
angemessen
sein.
Administrative
and
accounting
requirements
should
be
proportional
to
the
size
of
the
grant.
TildeMODEL v2018
Die
Haushaltsbehörde
legt
die
Höhe
des
Zuschusses
für
das
Zentrum
fest.
The
budgetary
authority
shall
determine
the
appropriations
available
for
the
subsidy
to
the
Centre.
TildeMODEL v2018
Die
Haushaltsbehörde
legt
die
Höhe
des
Zuschusses
für
die
Agentur
fest.
The
budgetary
authority
shall
determine
the
appropriations
available
for
the
subsidy
to
the
Agency.
TildeMODEL v2018
Die
Haushaltsbehörde
legt
die
Höhe
des
Zuschusses
für
die
Behörde
fest.
The
budgetary
authority
shall
determine
the
appropriations
available
for
the
subsidy
to
the
Authority.
TildeMODEL v2018
Darlehen
bis
zur
doppelten
Höhe
des
Zuschusses
sind
möglich.
Loans
can
be
twice
the
amount
of
the
subsidy.
EUbookshop v2
Die
Höhe
des
Zuschusses
hängt
von
mehreren
Faktoren
ab:
The
type
of
the
region
entitled
to
receive
state
aid
(
EUbookshop v2
Die
Höhe
des
Zuschusses
kann
von
Projekt
zu
Projekt
sehr
unterschiedlich
ausfallen.
The
amount
of
the
support
may
vary
considerably
from
oneproject
to
another.
EUbookshop v2
Die
Höhe
des
Zuschusses
ist
erfolgsabhängig.
The
grant
is
performance-related.
EUbookshop v2
Zwei
Staaten
haben
die
Höhe
des
Zuschusses
neu
geregelt.
However,
the
amount
of
support
changed
in
two
countries.
EUbookshop v2
Die
Höhe
des
Zuschusses
fällt
von
Projekt
zu
Projekt
sehr
unterschiedlich
aus.
The
level
of
funding
varies
greatly
from
one
project
to
another.
EUbookshop v2
Die
Höhe
des
Zuschusses
hängt
davon
ab,
in
welches
Land
Sie
ziehen.
The
amount
of
the
allowance
depends
on
the
country
you
are
moving
to.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
des
monatlichen
Zuschusses
der
größten
Begabtenförderungswerke
orientiert
sich
an
dem
BAföG-Höchstsatz.
The
amount
of
the
monthly
subsidy
granted
by
the
largest
gifted-promotion
organizations
is
based
on
the
maximum
BAföG
rate.
ParaCrawl v7.1
Maximale
Höhe
des
Zuschusses
beträgt
2
Millionen
Euro.
The
maximum
size
of
one
grant
is
2
million
rubles.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
des
Zuschusses
ist
abhängig
von
der
Deckung,
die
Sie
wählen.
The
subsidy
amount
depends
on
the
coverage
you
choose.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Höhe
des
staatlichen
Zuschusses
soll
2760
CZK
jährlich
betragen.
The
maximum
amount
contributed
by
the
state
shall
be
CZK
2,760
per
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
des
Zuschusses
darf
die
vom
Haushalt
tatsächlich
gezahlte
Miete
aber
keinesfalls
überschreiten.
The
amount
of
the
subsidy
may
not
however
exceed
the
rent
actually
paid
by
the
household.
ELRA-W0201 v1
Das
folgende
Schaubild
zeigt
die
Aufteilung
der
ausgewählten
Projekte
nach
der
Höhe
des
gewährten
Zuschusses.
The
table
below
gives
a
breakdown
of
the
projects
selected
by
the
amount
of
cofinancing.
TildeMODEL v2018
Der
Verwaltungs-
und
Rechnungsführungsaufwand
sollte
in
einem
angemessenen
Verhältnis
zur
Höhe
des
Zuschusses
stehen.
Administrative
and
accounting
requirements
should
be
proportional
to
the
size
of
the
grant.
DGT v2019
Die
Höhe
des
Zuschusses
richtet
sich
nach
der
Zahl
der
am
Klassenaustausch
teilnehmenden
Schüler.
The
level
of
the
grant
depends
on
the
number
of
pupils
participating
in
the
class
exchange.
EUbookshop v2
Angesichts
der
in
diesem
Falle
sehr
geringen
Höhe
des
Zuschusses
sind
solche
Probleme
jedoch
eher
unwahrscheinlich.
Furthermore,
there
is
a
signicant
amount
of
undeclared
work
in
Croatia,
although
the
estimates
of
its
extent
vary
widely.
EUbookshop v2
Die
Höhe
des
Zuschusses
bemisst
sich
nach
den
anfallenden
Reisekosten
sowie
der
vorgesehenen
Aufenthaltsdauer
im
Ausland.
The
grants
will
vary
according
to
the
duration
of
the
period
to
be
spent
abroad
and
the
travel
costs
involved.
EUbookshop v2
Entgegen
der
Auffassung
der
Klägerin
konnte
sich
diese
Unregelmäßigkeit
auch
auf
die
Höhe
des
Zuschusses
auswirken.
Contrary
to
the
contention
of
the
applicant,
that
irregularity
could
have
affected
the
amount
of
the
aid.
EUbookshop v2