Übersetzung für "Höchste reinheit" in Englisch
Wir
garantieren
die
höchste
Qualität
und
Reinheit
aller
Rohstoffe.
We
guarantee
the
highest
quality
and
purity
of
all
raw
materials.
CCAligned v1
Auch
die
Gasversorgung
des
Resonators
erfordert
höchste
Reinheit.
The
gas
supply
to
the
resonator
also
demands
maximum
purity.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfüllen
höchste
Anforderungen
hinsichtlich
Reinheit
und
Homogenität
sowie
Lichtbrechung
und
Farbenzerstreuung.
They
meet
the
highest
requirements
in
terms
of
purity
and
homogeneity
as
well
as
light
refraction
and
color
dispersion.
ParaCrawl v7.1
Rein
Pt:
Wenn
es
auf
die
höchste
Reinheit
ankommt.
Pure
Pt:
When
the
highest
purity
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Saubere
Sache
Trinkwasser
muss
höchste
Ansprüche
an
Reinheit
erfüllen.
Our
drinking
water
must
satisfy
the
highest
standards
of
purity.
ParaCrawl v7.1
Die
Kristallisation
als
letzter
Arbeitsschritt
gewährt
höchste
Reinheit
der
isolierten
Verbindungen.
The
crystallization,
as
last
work
step,
ensures
maximum
purity
of
the
isolated
compounds.
EuroPat v2
Ideal,
wenn
es
auf
höchste
Reinheit
ankommt.
Ideal
when
maximum
purity
is
needed.
CCAligned v1
Wir
stehen
im
Bereich
der
Quellwasserförderung
für
höchste
Qualitätsansprüche
und
Reinheit,
Our
spring
water
is
produced
to
the
highest
standards
of
quality
and
purity
CCAligned v1
Er
garantiert
höchste
Reinheit
und
ein
gleich
bleibend
hohes
Qualitätsniveau
.
It
guarantees
the
highest
purity
and
a
level
of
quality
that
remains
constantly
high
.
ParaCrawl v7.1
Besonderheit:
Höchste
Reinheit
gewährleistet
eine
weitgehend
analytisch
reine
Oberfläche!
Characteristics:
Highest
purity
guarantees
an
analytically
pure
surface!
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlichen
Siebweiten
verschaffen
der
Mischung
höchste
Reinheit.
The
various
mesh
sizes
provide
the
compound
with
highest
possible
purity.
ParaCrawl v7.1
Eppendorf-Verbrauchsartikel
stehen
für
höchste
Qualität
und
Reinheit.
Eppendorf
consumables
stand
for
the
highest
quality
and
purity.
ParaCrawl v7.1
Das
Papier
muss
höchste
Reinheit
haben.
The
paper
must
be
of
the
highest
purity.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
hocheffizient
und
garantiert
höchste
Reinheit.
This
is
highly
efficient
and
guarantees
maximum
purity.
ParaCrawl v7.1
Höchste
Reinheit
und
Qualität
sind
die
Anforderungen,
die
die
Kunden
verlangen.
Customers
demand
exceptional
purity
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Sie
garantieren
höchste
Qualität
und
Reinheit
des
Klanges.
They
guarantee
the
highest
quality
and
purity
of
sound.
ParaCrawl v7.1
Happy
Liquids
steht
für
höchste
Reinheit
und
Qualität.
Happy
Liquids
stands
for
highest
purity
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Um
höchste
radiochemische
Reinheit
sicherzustellen,
sollte
die
Rekonstitution
mit
frischem
Eluat
aus
einem
Technetium-99m-Generator
erfolgen.
For
the
highest
radiochemical
purity,
reconstitute
with
freshly
eluted
technetium
Tc
99m
generator
eluate.
ELRC_2682 v1
In
diesen
Produktionen
werden
höchste
Ansprüche
an
Reinheit
und
gegebenenfalls
Sterilität
der
Bekleidung
gestellt.
In
these
productions
highest
requirements
are
placed
if
necessary
at
purity
and
sterility
of
the
clothing.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
spezielle
Zusammensetzung
und
höchste
Reinheit
der
Metallpigmente
wird
der
hohe
Glanzgrad
erreicht.
The
high
luminosity
is
achieved
due
to
the
special
composition
and
very
high
purity
of
the
metal
pigments.
ParaCrawl v7.1
Die
Antitumorwirkstoffe
müssen
höchste
Reinheit
aufweisen
und
bei
der
Herstellung
sind
hochspezifische
Anforderungen
zu
beachten.
Anti-tumor
agents
must
exhibit
the
highest
levels
of
purity
and
highly
specific
manufacturing
requirements
must
be
maintained.
ParaCrawl v7.1
Höchste
Reinheit,
optimale
Wasser-
und
Luftdurchlässigkeit,
heißsiegelfähig,
nassfest,
lebensmittelecht
und
geschmacksneutral.
Highest
purity,
optimum
water
and
air
permeability,
heat-sealable,
wet
strength,
food-safe
and
neutral
to
taste.
CCAligned v1
Höchste
Reinheit
durch
optimierte
Herstellungsverfahren
ist
der
weltweit
anerkannte
Vorteil
sämtlicher
Produkte
der
RETORTE.
Highest
purity
by
optimized
production
processes
is
the
advantage
of
all
RETORTE
products.
ParaCrawl v7.1