Übersetzung für "Höchste position" in Englisch
Das
Amt
ist
die
höchste
Position
im
russischen
Regierungssystem.
The
Government
of
Russia
is
the
highest
organ
of
executive
power.
Wikipedia v1.0
Und
du
willst
doch
die
höchste
gesellschaftliche
Position.
And
of
course
you
intend
the
best
social
position,
right?
OpenSubtitles v2018
Die
höchste
Position
in
der
ganzen
Schöpfung
ist
"Gott"
genannt.
The
highest
position
in
all
creation
is
called
“God”.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
die
Kopfstütze
in
die
höchste
Position.
Pull
up
the
headrest
to
the
highest
position.
CCAligned v1
Asl
Instructor
Trainer
hast
du
die
höchste
Position
in
der
Tauchbranche
erreicht.
As
an
Instructor
Trainer,
you
have
reached
the
top
of
the
food
chain
in
the
Scuba
diving
world.
ParaCrawl v7.1
Daher
sollte
er
auch
die
höchste
Position
als
Sohn
Gottes
einnehmen.
Therefore
he
should
be
in
the
highest
position
as
a
Son
of
God.
ParaCrawl v7.1
Das
Metrology
Center
beabsichtigt,
die
höchste
metrologische
Position
der
Region
einzunehmen.
The
Metrology
Center
aims
to
achieve
the
position
as
the
top
metrological
facility
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
Ihm
die
höchste
Position
gegeben.
And
this
has
given
Him
the
highest
position.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
der
offizielle
pemeritah
asiatischen
Amerikaner,
die
die
höchste
Position
besetzt.
He
is
the
official
pemeritah-Asian
Americans
who
occupied
the
highest
position.
ParaCrawl v7.1
In
Sekundenbruchteilen
haben
sie
ihre
höchste
Position
erreicht
und
werden
automatisch
verriegelt.
They
reach
their
highest
point
and
are
locked
automatically
within
a
fraction
of
a
second.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
nicht
die
höchste
Position
mit
der
größten
Verantwortung
anstreben.
You
should
not
seek
the
highest
position
with
the
greatest
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Die
höchste
Position
ist
die
größte
satan
fitnahnya
auf
den
Menschen.
The
highest
position
is
the
greatest
satan
fitnahnya
to
humans.
ParaCrawl v7.1
Die
höchste
Position,
die
ein
Häftling
erreichen
konnte,
war
die
des
Lagerältesten.
The
highest
position
that
a
prisoner
could
reach
was
Lagerältester.
WikiMatrix v1
Dieses
Buch
hob
Zunz
in
die
höchste
Position
unter
den
jüdischen
Gelehrten
seiner
Zeit.
This
book
raised
Zunz
to
the
supreme
position
among
Jewish
scholars.
WikiMatrix v1
Der
Gouverneur
der
Bank
of
England
ist
die
höchste
Position
in
der
Bank
of
England.
The
Governor
of
the
Bank
of
England
is
the
most
senior
position
in
the
Bank
of
England.
WikiMatrix v1
Durch
den
Faltschiebemechanismus
bietet
die
Tür
in
jeder
Position
höchste
Stabilität
und
einen
präzisen
Lauf.
Because
of
the
folding-sliding-mechanism
the
door
is
very
sturdy
in
each
position
and
has
a
precise
run.
ParaCrawl v7.1
Im
rechten
Bild
ist
auch
gut
zu
sehen,
dass
der
Auflieger
im
höchste
Position
steht.
On
the
right
picture
you
can
see
that
the
trailer
is
in
it’s
highest
position.
ParaCrawl v7.1
Sobald
er
eine
realisierte
Seele
und
nicht
besessen
ist,
wird
ihm
die
höchste
Position
verliehen.
As
long
as
he
is
a
realized
soul
and
not
possessed
he
is
given
the
highest
position.
ParaCrawl v7.1
Typischerweise
ist
diese
Stellung
die
höchste
Position,
um
für
maximale
Bodenfreiheit
zu
sorgen.
Typically,
this
position
is
the
highest
position
to
ensure
maximum
clearance
height.
EuroPat v2
Der
verstellbare
Abschnitt
9
des
ersten
Linearantriebs
6
hat
dabei
nahezu
seine
höchste
vertikale
Position
erreicht.
The
adjustable
section
9
of
the
first
linear
drive
6
has
here
almost
reached
its
highest
vertical
position.
EuroPat v2
Billboard
Charts
(vom
12.
Januar)
eingestiegen,
die
bisher
höchste
Position
für
diese
Platte.
Billboard
Charts
(January
12)
at
number
36,
which
is
the
all
time
highest
position
for
this
record.
ParaCrawl v7.1
Das
Sternbild
Virgo,
die
Jungfrau,
hat
nun
seine
höchste
Position
über
dem
Südhorizont
erreicht.
Virgo
with
its
brightest
star
Spica
just
has
reached
its
highest
position
in
the
southern
direction.
ParaCrawl v7.1
Die
Sitzhöhe
wird
ab
dann
ja
ganz
normal
eingestellt
–
die
höchste
Position
für
reines
In-die-Pedale-Treten.
The
seat
height
is
then
adjusted
normally.
The
highest
position
is
meant
for
pure
pedalling.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Amtszeit
von
Ban
Ki-Moon
war
es
die
höchste
diplomatische
Position
in
der
Welt.
During
Ban
Ki-moon's
term,
he
was
the
highest
diplomatic
official
in
the
world.
ParaCrawl v7.1