Übersetzung für "Gutem erfolg" in Englisch

Seit 2004 fuhr Waldherr die österreichische Rallye-Staatsmeisterschaft mit gutem Erfolg.
Since 2004, Waldherr drove successfully in the Austrian Rally National Championship.
Wikipedia v1.0
Isoharnstoffäther können auch in einem sauren Medium mit gutem Erfolg gespalten werden.
Isourea ethers can also be very successfully subjected to scission in an acid medium.
EuroPat v2
Derartige Steuerungen sind drei Jahre lang in Streb abschnitten mit gutem Erfolg gelaufen.
Such control systems have operated successfully for three years in some face sections.
EUbookshop v2
Mit gleich gutem Erfolg wurden Saatlatices nach den Beispielen 1 und 3 eingesetzt.
Seed latices according to Examples 1 and 3 were used with equally good results.
EuroPat v2
Auch Mischpolymerisate mit Anhydridgruppen können mit gutem Erfolg verwendet werden.
Copolymers with anhydride groups can also be successfully employed.
EuroPat v2
Dieses Problem wird in der Praxis jedoch bereits mit gutem Erfolg beherrscht.
This problem is successfully dealt with in practice.
EuroPat v2
Die Reaktionsführung kann mit gutem Erfolg kontinuierlich und diskontinuierlich gestaltet werden.
The reaction can be successfully carried out continuously and discontinuously.
EuroPat v2
Man kann mit gutem Erfolg mit einem Überschuß an Alkalimetallhydroxid und Wasser arbeiten.
It is possible to work to good effect with an excess of alkali metal hydroxide and water.
EuroPat v2
Derzeit werden zwei Gurtwaschanlagen unter Tage mit gutem Erfolg betrieben.
The dusts were spread over the floor to simulate a roadway where the walls are always humid, either due to natural causes, the winning method or due to frequent spraying.
EUbookshop v2
Mit gutem Erfolg haben wir uns besonders hiermit beschäftigt.
We have given particular attention to these points with considerable success.
EUbookshop v2
Sie sind gegen Nematoden sowie Trematoden mit gutem Erfolg anwendbar.
They can be used very successfully against nematodes and trematodes.
EuroPat v2
Mischpolymerisate mit Anhydridgruppen können mit besonders gutem Erfolg verwendet werden.
Copolymers having anhydride groups can be used particularly successfully.
EuroPat v2
Mit gutem Erfolg läßt sich auch die Hoch­druckflüssigkeitschromatographie (HPLC) einsetzen.
High pressure liquid chromatography (HPLC) can also be employed with good success.
EuroPat v2
Mit ähnlich gutem Erfolg kann man die Organosiliciumverbindung auch von Anfang an zusetzen.
The organosilicon compound can also be added right at the start, with comparably good results.
EuroPat v2
Glasampullen werden seit Jahrzehnten für konventionelle Polymethylmethacrylat-Knochenzemente mit gutem Erfolg eingesetzt.
Glass vials have been used for decades for conventional polymethylmethacrylate bone cements with good success.
EuroPat v2
So sind sie gegen Nematoden, Cestoden und Trematoden mit gutem Erfolg anwendbar.
Thus they can be used with good results against nematodes, cestodes and trematodes.
EuroPat v2
Der Autor hat dieses Mittel schon mit gutem Erfolg verschrieben.
A wishlist is a personal list of books that you'd like to have.
ParaCrawl v7.1
Dennoch war die Saison dank gutem Wind ein Erfolg.
Nevertheless the season was a success thanks to good conditions.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren kann mit gutem Erfolg sowohl diskontinuierlich als auch kontinuierlich durchgeführt werden.
The method can be carried out with good success not only discontinuously but also continuously.
EuroPat v2
Mit gutem Erfolg werden auch Reiskrankeiten, wie Pyricularia- und Pellicularia-Arten, bekämpft.
Rice diseases, such as Pyricularia and Pellicularia species are likewise controlled with good results.
EuroPat v2
Sie können mit gleich gutem Erfolg auch nach Methode b) nachgewiesen werden.
They can also be detected just as successfully by method b).
EuroPat v2
In diesem Fall kann trotzdem die Messgenauigkeit mit gutem Erfolg gesteigert werden.
In such a case the measuring accuracy may nevertheless be increased quite successfully.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

bisherigen erfolg gutem mit gutem erfolg bestanden mit gutem erfolg teilgenommen
Erfolg gutem erfolg mit gutem erfolg abgeschlossen mit sehr gutem erfolg
erfolg in mit gutem erfolg