Übersetzung für "Gute schüler" in Englisch
Ein
guter
Lehrer
bringt
gute
Schüler
hervor.
A
good
teacher
makes
good
students.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
merke,
Sie
waren
der
"gute"
Schüler.
I
see
you
were
the
"A"
student.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wart
sicher
sehr
gute
Schüler.
You
must've
been
very
advanced
students.
OpenSubtitles v2018
Der
Broschüre
nach
benutzen
gute
Schüler
unterschiedliche
Lesestrategien
auf
flexible
Art
und
Weise.
According
to
this
brochure,
good
readers
use
reading
strategies
in
a
flexible
and
varied
way.
EUbookshop v2
Wenn
ein
Schüler
gute
Arbeit
leistet,
soll
es
die
ganze
Klasse
sehen.
When
a
student
does
good
work,
I
let
the
whole
class
see
it.
OpenSubtitles v2018
Ein
guter
Radfahrer
ist
nicht
unbedingt
eine
gute
Aerobic
Schüler.
A
good
cyclist
is
not
necessarily
a
good
aerobics
student.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Schule
lässt
Schüler
auch
mal
in
Ruhe.
A
GOOD
SCHOOL
ALSO
LEAVES
CHILDREN
IN
PEACE.
CCAligned v1
Das
waren
ganz
bescheiden
bezahlte,
gute
Schüler,
die
das
gemacht
haben.
They
were
good
students
who
taught
under
his
supervision.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
gute
Schüler
sein
und
in
der
Schule
gut
mitarbeiten.
They
have
to
be
a
good
student
and
working
well
in
the
classroom.
ParaCrawl v7.1
Elsa
und
Rapunzel
sind
sehr
gute
Schüler.
Elsa
and
Rapunzel
are
very
good
students.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Enkelkinder
sind
alles
gute
Schüler.
Our
grandsons
and
granddaughters
are
all
good
students.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
beide
gute
Schüler.
They
are
both
good
students.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
waren
so
gute
Schüler.
They
were
good
students--
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
nur
gute
Schüler,
Euer
Ehren,
sondern
sie
sind
wirklich
vorbildliche
Jungs.
They
are
not
only
fine
young
students,
Your
Honour,
but
they're
really
fine
young
men.
OpenSubtitles v2018
Im
Ergebnis
der
Initiative
in
Roskilde
wurden
durch
die
Einbeziehung
der
Schüler
gute
Standards
entwickelt.
Theoutcome
in
Roskilde
was
that
good
standards
weredeveloped
through
student
participation.
EUbookshop v2
Es
hat
immer
gute
und
schlechte
Schüler
gegeben...
das
ist
für
uns
nichts
Neues.
There
were
always
good
and
bad
pupils...
this
is
nothing
new
for
us.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
gute
Gelegenheit
für
Schüler,
Lehrer
und
Institutionen
sich
nach-und-nach
ein
Gandhi-Archiv
anzulegen!
A
good
opportunity
for
students,
teachers
and
institutions
to
build
up
a
Gandhi
archive
gradually!
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mir
nicht
ganz
sicher,
ob
die
chinesischen
Politiker
sämtlich
gute
Schüler
der
modernen
Volkswirtschaft
sind.
I
am
not
quite
sure
whether
all
Chinese
policymakers
are
good
students
of
modern
economics.
News-Commentary v14
Ich
habe
gute
Schüler.
I've
got
good
students.
OpenSubtitles v2018
Gute
Schüler
brauchten
größere
Heraus
forderungen,
während
für
die
Schlechteren
die
Möglichkeiten,
ihre
Ausbildung
abzuschließen,
zu
verbessern
waren.
If
higher
education
institutions
maintain
close
ties
with
the
economy,
they
are
criticized
for
merely
reproducing
"real
life"
conditions
and
therefore
not
developing
them
further.
EUbookshop v2
In
einigen
Ländern
war
und
ist
man
gelegentlich
immer
noch
der
Meinung,
daß
gute
Schüler,
die
ein
Studium
anstreben,
keine
Berufsberatung
benötigen.
This
could
be
one
reason
for
high
levels
of
stress-related
social
and
psychological
problems
amongst
the
young,
although
many
aspects
of
young
Danes'
lives
EUbookshop v2
Zu
den
in
diesem
Zusammenhang
gewählten
Strategien
gehört
die
Förderung
von
reiferen
Verhaltensweisen
und
Einstellungen
zum
Lernen
sowie
die
Förderung
einer
Schulkultur,
in
der
(männliche)
Schüler
gute
Schulleistungen
erbringen
können,
ohne
Angst
haben
zu
müssen,
deswegen
verspottet,
gestört
oder
belästigt
zu
werden.
Strategies
include
encouraging
more
mature
behaviour
and
attitudes
towards
study,
and
facilitating
a
school
culture
where
(male)
students
can
achieve
academically
without
fear
of
ridicule
or
disruptive
behaviour.
EUbookshop v2