Übersetzung für "Gute ideen haben" in Englisch
Es
ist
ja
nicht
so
das
wir
keine
eigene
gute
Ideen
haben.
It's
not
like
we
don't
have
our
own
good
idea.
OpenSubtitles v2018
Die
Abteilung
erkennt
an,
dass
selbst
Sie
beide
mal
gute
Ideen
haben.
What's
this?
The
department's
way
of
saying
that
even
you
two
can
come
up
with
a
good
idea
once
in
a
while.
OpenSubtitles v2018
Begleitend
uns
gute
Ideen
zu
haben,
für
eine
gesündere
Körper
wichtig
ist.
Joining
with
us
to
have
good
ideas
for
much
healthier
body
is
important.
ParaCrawl v7.1
Begleitend
uns
gute
Ideen
zu
haben,
um
gesünderen
Körper
notwendig
ist.
Accompanying
us
to
have
smart
ideas
for
much
healthier
body
is
vital.
ParaCrawl v7.1
Innovativ
zu
sein,
bedeutet
mehr,
als
gute
Ideen
zu
haben.
Being
innovative
means
more
than
having
good
ideas.
CCAligned v1
Wenn
Sie
gute
Ideen
und
Anforderungen
haben,
kontaktieren
Sie
uns
bitte!
If
you
have
any
good
ideas
and
requirements,
welcome
to
contact
us!
CCAligned v1
Findet
sie,
dass
die
anderen
Kinder
oft
nicht
so
gute
Ideen
haben?
Does
she
think
that
the
other
children
often
don’t
have
such
good
ideas?
ParaCrawl v7.1
Begleitend
uns
gute
Ideen
zu
haben,
für
viel
gesünderen
Körper
lebenswichtig
ist.
Accompanying
us
to
have
great
ideas
for
much
healthier
body
is
important.
ParaCrawl v7.1
Begleitend
uns
für
viel
gesünderen
Körper
gute
Ideen
zu
haben,
ist
wichtig.
Joining
with
us
to
have
good
ideas
for
much
healthier
body
is
crucial.
ParaCrawl v7.1
Vier-
bis
Fünfjährige
können
dazu
schon
eigene
gute
Ideen
haben.
Some
4-5-year-olds
may
have
some
good
ideas
to
contribute.
ParaCrawl v7.1
Begleitend
uns
gute
Ideen
zu
haben,
für
viel
gesünderen
Körper
notwendig
ist.
Joining
with
us
to
have
good
ideas
for
much
healthier
body
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
gute
Ideen
haben,
nur
her
damit!
If
you
have
good
ideas,
let
me
know.
ParaCrawl v7.1
Begleitend
uns
gute
Ideen
zu
haben,
um
gesünderen
Körper
lebenswichtig
ist.
Joining
with
us
to
have
smart
ideas
for
healthier
body
is
vital.
ParaCrawl v7.1
Hey,
wenn
Sie
ein
paar
gute
Ideen
haben,
bin
ich
ganz
Ohr.
Hey,
you
got
any
bright
ideas,
I'm
all
ears.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
noch
mehr
gute
Ideen
haben,
bringen
Sie
sie
in
mein
neues
Büro!
If
you
have
any
more
good
ideas
don't
forget
to
bring
them
by
my
new
office.
OpenSubtitles v2018
Begleitend
uns
gute
Ideen
zu
haben,
um
gesünderen
Körper
von
entscheidender
Bedeutung
ist.
Accompanying
us
to
have
good
ideas
for
much
healthier
body
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Begleitend
uns
gute
Ideen
zu
haben,
für
viel
gesünderen
Körper
von
entscheidender
Bedeutung
ist.
Joining
with
us
to
have
good
ideas
for
much
healthier
body
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
bei
uns
gute
Ideen
zu
haben,
um
gesünderen
Körper
notwendig
ist.
Accompanying
us
to
have
great
ideas
for
much
healthier
body
is
crucial.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
bei
uns
gute
Ideen
zu
haben,
um
gesünderen
Körper
von
entscheidender
Bedeutung
ist.
Joining
with
us
to
have
good
ideas
for
much
healthier
body
is
important.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
bei
uns
gute
Ideen
zu
haben,
für
viel
gesünderen
Körper
notwendig
ist.
Joining
with
us
to
have
great
ideas
for
much
healthier
body
is
important.
ParaCrawl v7.1