Übersetzung für "Gut zu erkennen" in Englisch
Ich
bin
ziemlich
gut
darin
zu
erkennen,
wenn
mich
jemand
anlügt.
I'm
pretty
good
at
knowing
when
someone
is
lying
to
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gut,
das
zu
erkennen,
oder?
Well,
that's
good
to
realize,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Das
Haus
ist
auf
alten
Fotos
gut
zu
erkennen.
This
stage
can
be
seen
in
old
photographs.
WikiMatrix v1
Noch
gut
zu
erkennen
sind
die
Grundmauern
der
beiden
Tortürme.
Still
easy
to
make
out
are
the
foundation
walls
of
the
two
gatehouse
towers.
WikiMatrix v1
Im
FAB-Massenspektrum
ist
der
Quasimolekülpeak
bei
m/e=1815
gut
zu
erkennen.
The
quasi
molecule
peak
can
be
readily
seen
in
the
FAB
mass
spectrum
at
m/e=1815.
EuroPat v2
Die
gesamte
Anlage
ist
jedoch
auf
Satellitenbildern
noch
gut
zu
erkennen.
The
airfield
is
still
clearly
visible
on
satellite
images.
WikiMatrix v1
Das
beleuchtete
Lichtfenster
3
ist
gut
zu
erkennen,
selbst
bei
starker
Sonneneinstrahlung.
The
illuminated
light
window
3
is
easily
visible,
even
when
the
sunlight
is
very
bright.
EuroPat v2
Hier
ist
der
Querschnitt
eines
Schirms
17
gut
zu
erkennen.
Here,
the
cross
section
of
a
shield
17
can
be
clearly
seen.
EuroPat v2
Die
Differenzierung
der
Rohrteilung
in
Längsrichtung
ist
ebenfalls
gut
zu
erkennen.
The
differentiation
of
the
tube
spacing
in
the
longitudinal
direction
can
likewise
easily
be
seen.
EuroPat v2
Die
Retentionen
62
der
Führungshülse
4
sind
hier
gleichfalls
gut
zu
erkennen.
The
retention
elements
62
of
guide
sleeve
4
are
also
clearly
visible.
EuroPat v2
Durch
unterschiedliche
Farbgebung
und
Reflexion
ist
dann
die
Kabeltrasse
gut
zu
erkennen.
Different
colouring
and
reflection
mean
that
the
cable
route
may
then
be
recognized
clearly.
EuroPat v2
Auf
diesem
Bild
sind
die
gesuchten
Details
in
der
Regel
gut
zu
erkennen.
The
desired
details
usually
can
be
suitably
recognized
in
this
image.
EuroPat v2
Es
gelingt
so,
die
Kopfschwelle
bei
minimalem
Klopfen
gut
zu
erkennen.
It
is
thus
possible
to
recognize
the
head
threshold
with
minimum
knocking.
EuroPat v2
Ich
bin
gut
darin
zu
erkennen,
wie
Menschen
ticken.
I
guess
I'm
good
at
seeing
what
makes
somebody
tick.
OpenSubtitles v2018
Daher
sind
sie
aus
den
durchfahrenden
Zügen
gut
zu
erkennen.
They
can
be
seen
from
passing
trains.
WikiMatrix v1
Auch
bei
geringem
Betrachtungsabstand
ist
der
texturfreie
Verlauf
gut
zu
erkennen.
The
texture-free
progression
can
be
seen
well
even
at
a
short
viewing
distance.
EuroPat v2
Die
Ausnehmung
84
und
ebenso
der
Spalt
87
sind
gut
zu
erkennen.
Recess
84
and
gap
87
may
be
seen
quite
clearly.
EuroPat v2
Die
Löcher
8
der
Lochplatte
2
sind
gut
zu
erkennen.
The
holes
8
of
perforated
plate
2
are
clearly
visible.
EuroPat v2
Die
in
dieser
vereinfachten
Betriebsart
erzielten
Strichraster
sind
fotoelektrisch
gut
zu
erkennen.
The
line
patterns
obtained
using
this
simplified
method
can
be
easily
identified
photoelectrically.
EUbookshop v2
SechserNachbarschaften
sind
in
den
linken
Teilbildern
gut
zu
erkennen.
Six
neighbouring
elements
can
clearly
be
seen
in
the
left
x¡
and
??
hand
parts
of
the
illustrations.
EUbookshop v2
Der
Sinuscharakter
der
Kurve
ist
noch
gut
zu
erkennen.
The
sinusoidal
character
of
the
curve
is
still
easily
recognizable.
EuroPat v2
Durch
die
Reflektoren
seid
ihr
außerdem
immer
gut
zu
erkennen.
Reflectors
make
sure
you
are
always
safely
visible.
ParaCrawl v7.1
Gut
zu
erkennen
ist
die
Konzentration
auf
Süddeutschland.
The
concentration
on
southern
Germany
is
clearly
visible.
ParaCrawl v7.1
Auch
Fasen
und
Senkungen
sind
hier
gut
zu
erkennen.
Also
chamfers
and
indentations
are
easy
to
detect.
ParaCrawl v7.1
Gut
zu
erkennen
ist
das
der
Kühler
selber
auf
dem
Träger
steht.
Well
to
see
that
the
engine
cooler
itself
is
placed
on
top
of
the
bar.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Vogelperspektive
ist
die
Wirkung
des
Tarnanstrichs
gut
zu
erkennen.
From
a
birds
eyeview
the
effect
of
the
camouflage
can
be
seen
quite
good.
ParaCrawl v7.1
Sein
Sohn
habe
bestimmt
einen
außergewöhnlichen
Charakter,
das
sei
gut
zu
erkennen.
His
son
must
have
an
exceptional
character,
that
was
easy
to
see.
ParaCrawl v7.1
Frakturen
sind
in
der
Regel
auch
bei
nicht
abduzierter
Gliedmaße
gut
zu
erkennen.
Normally
fractures
can
be
seen
clearly
even
if
the
limb
is
not
abducted.
ParaCrawl v7.1