Übersetzung für "Gut ausgebildetes personal" in Englisch

Wir können keinen hochqualitativen Tourismussektor ohne gut ausgebildetes Personal haben.
We cannot have a high quality tourism sector without well-trained staff.
Europarl v8
Eine der Voraussetzungen für Qualitätstouris­mus ist gut ausgebildetes und qualifiziertes Personal.
One of the pre-requisites for quality tourism is ensuring that people are well-trained and well-qualified.
TildeMODEL v2018
Gewährleistung, dass die Kommunen über genügend gut ausgebildetes Personal verfügen.
Ensure that the number and competence of staff of municipalities are sufficient.
DGT v2019
Aber sowohl Wissenschaftler als auch gut ausgebildetes technisches Personal sind kostenintensiv.
But both professional and well-trained technical support staff are expensive resources.
EUbookshop v2
Das bringt eine solide Infrastruktur und gut ausgebildetes Personal mit sich.
That ensures a solid infrastructure and the availability of well-trained personnel.
ParaCrawl v7.1
Dies und unser sehr gut ausgebildetes Personal garantieren die hohe Qualität unserer Produkte.
This and our fully trained staff guarantee the high quality of our products.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verfügt über gut ausgestattete Produktionsstätten und gut ausgebildetes Personal.
The company has well-equipped production facilities and well-trained personnel.
ParaCrawl v7.1
2.We haben gut ausgebildetes und erfahrenes Personal zur Zusammenarbeit mit Ihnen.
2.We have well-trained and experienced staffs to co-operation with you.
CCAligned v1
In diesem Bezug verfügen wir über ein sehr gut ausgebildetes und hochqualifiziertes Personal.
We employ highly trained personnel.
CCAligned v1
Gut ausgebildetes Personal bietet Service der ersten Klasse an.
Well trained staffs offer first class service.
CCAligned v1
Gut ausgebildetes und erfahrenes Personal beantwortet alle Sie Untersuchungen in fließendem Englisch.
Well-trained and experienced staffs answer all you enquiries in fluent English.
CCAligned v1
Gut ausgebildetes Personal übernimmt danach die professionelle Montage der Abdeckung.
Our well-trained staff ensures the professional installation of the flooring system.
ParaCrawl v7.1
Ein gut ausgebildetes Personal betreut den Kundensupport per Telefon, E-Mail oder Live-Chat.
A well-trained staff handles the customer support by phone, email or live chat.
ParaCrawl v7.1
Der Service ist gut, mit modernen e Ausrüstung und gut ausgebildetes Personal.
Services are good, with modern equipment and highly trained personnel.
ParaCrawl v7.1
Unser gut ausgebildetes Personal steht Ihnen stets mit Rat und Tat zur Seite.
Our well trained staff is always available to assist you.
ParaCrawl v7.1
Das wichtigste Mittel gegen Angriffe ist gut ausgebildetes Personal in der IT.
Really, the most important means against attackers is well-trained IT personnel.
ParaCrawl v7.1
Gut ausgebildetes Personal ist der Schlüssel für funktionierende und effiziente Abläufe.
Well-trained staff is the key to smooth and efficient processes.
ParaCrawl v7.1
Auch beim Thema Transportsicherheit setzen wir auf gut ausgebildetes Personal.
We rely on well-trained personnel for transport safety.
ParaCrawl v7.1
Gut ausgebildetes Personal sichert den Erfolg Ihrer Veranstaltung.
A well-trained crew ensures the success of your event.
ParaCrawl v7.1
Gut ausgebildetes Personal zahlt sich direkt für Sie aus.
Good personnel training repays you directly.
ParaCrawl v7.1
Unser gut ausgebildetes und mehrsprachiges Personal wird Sie begeistern.
Our team of well trained and multilingual staff will delight you beyond expectation.
ParaCrawl v7.1
Anexia setzt hier auf gut ausgebildetes Personal und eine führende Softwarelösung.
Anexia relies on well-trained staff and a leading software solution.
ParaCrawl v7.1
Sie braucht permanent gut ausgebildetes Personal.
They need well trained personnel on a permanent basis.
ParaCrawl v7.1
Alle Mitgliedstaaten müssen endlich die finanziellen Mittel und genügend gut ausgebildetes Personal für die SOLVIT-Zentren bereitstellen.
All Member States must ultimately provide the financial resources and adequately trained staff for the SOLVIT centres.
Europarl v8
Doch bedeutet Technologie allein gar nichts ohne gut ausgebildetes und motiviertes Personal, das sie bedient.
But technology means nothing without well-trained and motivated staff to use it.
News-Commentary v14
Gut ausgebildetes Personal, das diese Rechenleistung effizient einsetzen kann, ist von ganz wesentlicher Bedeutung.
A well trained workforce capable of efficiently using this computing power is essential.
TildeMODEL v2018
Gut ausgebildetes Personal und ein wachsendes Angebot an digitalen Ressourcen werden wesentliche Erfolgskomponenten darstellen.
Trained personnel and growing digital collections will be the key to success.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

gut ausgebildete fachkräfte von person zu person gut ausgebildete mitarbeiter gut ausgebildetes personal
gut ausgebildeter gut bis sehr gut ausgebildetes personal gut ausgebildet
gut ausgebildete sehr gut ausgebildet