Übersetzung für "Grundsätzlich besteht die möglichkeit" in Englisch

Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, das längenveränderliche Gelenkglied als Blattfeder auszubilden.
It is also possible in principle to design the length-variable articulation member as a leaf spring.
EuroPat v2
Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, die mehreren Raumbereiche in unterschiedlichen Wellenleiterplatten anzuordnen.
In principle, it is possible to arrange the several spatial areas in different waveguide plates.
EuroPat v2
Grundsätzlich besteht aber auch die Möglichkeit, den Halterahmen aus Holz zu fertigen.
However, it is possible to fabricate the retaining frame from wood.
EuroPat v2
Dabei besteht grundsätzlich die Möglichkeit der Gegenbiegung der Stütz­oder der Arbeitswalzen.
The possibility of counterbending the backup or the work rolls exists.
EUbookshop v2
Es besteht grundsätzlich auch die Möglichkeit, Dielektrikumsschichten aufzudrucken.
In principle, there is also the possibility that dielectric layers are printed on.
EuroPat v2
Überhaupt besteht grundsätzlich die Möglichkeit, von Blasen auf Saugen und umgekehrt umzustellen.
Quite generally, there is the possibility of changing from blowing to sucking and vice versa.
EuroPat v2
Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, den Abluftschacht beider Varianten an einen Abluftkanal anzuschließen.
In principle, it is possible to connect both types of exhaust shaft to one exhaust duct.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, lediglich einen berührungslosen Sensor zu verwenden.
In principle, there is the option to use only one non-contact sensor.
EuroPat v2
Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, die Orthese 1 ohne ein Fußteil auszustatten.
It is also possible, in principle, for the orthosis 1 to be provided without a foot part.
EuroPat v2
Grundsätzlich besteht jedoch auch die Möglichkeit die Abdeckung 13 fest anzuordnen.
However, it is also possible to arrange the cover 13 in a rigid manner.
EuroPat v2
Zudem besteht grundsätzlich auch die Möglichkeit auf die Drossel 27 zu verzichten.
Moreover, the possibility fundamentally exists to dispense with the throttle 27 .
EuroPat v2
Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, auch ein Lebensmittel verträgliches Desinfektionsmittel zuzugeben.
Fundamentally, the possibility exists of also adding a food-compatible disinfectant.
EuroPat v2
Grundsätzlich besteht aber auch die Möglichkeit, mehrere Funktionselemente mit Werkzeugaufnahmeflächen zu versehen.
In principle, however, it is also possible to provide a plurality of functional elements with tool accommodation surfaces.
EuroPat v2
Daneben besteht grundsätzlich auch die Möglichkeit, beispielsweise einen Hydraulikmotor einzusetzen.
In addition, there is in principle also the possibility of using a hydraulic motor, for example.
EuroPat v2
Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, das Drosselglied als separate Komponente am Betätigungsglied anzubringen.
In principle it is possible to attach the restrictor element to the actuation element as a separate component.
EuroPat v2
Grundsätzlich besteht die Möglichkeit diesem Effekt durch einen erhöhten Anpressdruck des Niederhalters entgegenzuwirken.
In principle, there is the option of countering this effect using an increased contact pressure of the hold-down device.
EuroPat v2
Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, kleinere Schuppen auszubilden.
In principle, it is also possible to make smaller imbricated forms.
EuroPat v2
Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, diese Einspannelemente mechanisch auszubilden.
Generally it is also possible to design these clamping elements as mechanical clamping elements.
EuroPat v2
Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, dass dieses Lager auch als Gleitlager ausgebildet ist.
In principle, said bearing may also take the form of a sliding bearing.
EuroPat v2
Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, den Antriebsabschnitt beliebig zu positionieren.
In principle, it is possible to position the drive section as required.
EuroPat v2
Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, diese Sammelstelle in dem Behälter unterzubringen.
Basically, there exists the possibility to place this assembly station in the container.
EuroPat v2
Grundsätzlich besteht die Möglichkeit der Teilzeitbeschäftigung.
The LMU is an equal opportunity employer.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, innerhalb getrennter Algorithmen mit verschiedenen Genauigkeiten zu arbeiten.
Basically, there is the possibility to use different levels of accuracy within various algorithms.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich besteht durchaus die Möglichkeit eines zu zähen, also undurchdringlichen Zervixschleims.
In general, there is indeed the possibility of a too viscous, thus impenetrable cervical mucus.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich besteht damit die Möglichkeit, dass Dritte Zugang zum Inhalt erhalten.
In principle there is the possibility that third parties have access to the content.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, nach persönlicher Absprache Praktika am Institut durchzuführen.
In general it is possible to do an internship at the institute after personal consultation.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, das Praktikum im In- oder Ausland zu absolvieren.
On principle, it is possible to complete a work placement at home or abroad.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, den Stellungsregler auch an der Oberseite des Antriebsgehäuses anzuordnen.
In principle the position controller also can be mounted on the top side of the drive housing.
EuroPat v2
Dabei besteht grundsätzlich die Möglichkeit, die Schraubenfeder mit der Grundplatte und der Klemmplatte vorzumontieren.
In addition, it is basically possible to preassemble the helical spring with the base plate and the clamping plate.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

zusätzlich besteht die möglichkeit grundsätzlich besteht die möglichkeit dadurch besteht die möglichkeit vielleicht besteht die möglichkeit
besteht es die möglichkeit die möglichkeit besteht so besteht die möglichkeit wenn die möglichkeit besteht
es besteht die möglichkeit falls die möglichkeit besteht