Übersetzung für "Großes team" in Englisch

Ein großes Team zu haben bringt Risiken mit sich.
Having a large team is not without its risks.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe uns hier alle als ein großes Team.
I like to think of us as one big team around here.
OpenSubtitles v2018

Diese Tunnel sind zu eng, für ein großes Team.
Those tunnels are too small for a big team.
OpenSubtitles v2018

Sie, Sie sind ein großes Team, 'ne große Stadt gewohnt.
You, you're used to a big force, big city.
OpenSubtitles v2018

Du hast ein großes Team, das auf dich wartet.
A huge team is waiting for you.
OpenSubtitles v2018

Das wäre wirklich luxuriös, dann wären wir ein gigantisch großes Team.
That would be really luxurious; then we’d be a gigantic team.
ParaCrawl v7.1

Ein großes Team von Übersetzern bietet schnelle und präzise Antworten.
Large team of translators providing quick and precise responses
CCAligned v1

Wir haben ein großes Design-Team, das für Ihre individuellen Projekte arbeitet.
We have a large design team that will work on your custom projects.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus hat es ein großes Team von Spielern "
Moreover, it has a great team of players,"
ParaCrawl v7.1

Dass wir unsere Ziele unternehmensweit und als ein großes Team erreichen.
Achieving our goals company-wide, together as one team.
ParaCrawl v7.1

Ein großes Team verabschiedet sich nach 3 Tagen Einsatz in Las Terrenas.
A big team says Good bye after a 3 days operative in Las Terrenas. 59
ParaCrawl v7.1

Unser großes LEBO-Team freut sich schon auf Dich...
Our big LEBO team is already looking forward to meeting you...
ParaCrawl v7.1

Wir sind ein großes erfahrenes Team unterschiedlicher Berufsgruppen:
We are an experienced team of professionals with different backgrounds:
ParaCrawl v7.1

Ein großes Team aus Experten und Fachberatern steht für alle Fragen bereit.
A large team of experts and consultants is well prepared to answer all your questions.
ParaCrawl v7.1

Außerdem hat sie ein großes Team von Spielern "
Moreover, it has a great team of players,"
ParaCrawl v7.1

Unser großes Team aus engagierten und mitfühlenden Menschen hilft Patienten zu helfen.
Our big team of devoted and compassionate people thrives to help patients.
CCAligned v1

Wir arbeiten, um ein großes Team mit aufzubauen:
We are working to build up a great team with:
CCAligned v1

Wir sind ein großes Team mit enormer Motivation, um über uns hinauszuwachsen.
We are a great team, with an extremely high level of motivation to excel.
CCAligned v1

Auf ein großes Team von Spezialisten bauen können.
Rely on a large team of specialists
CCAligned v1

Wir arbeiten als Einzelpersonen, als kleines oder als großes Team.
We work both individually and as a small or large team.
CCAligned v1

Im Schweizerischen Pankreas Zentrum gewährleistet ein großes Team von Fachspezialisten bestmögliche Behandlungsergebnisse.
At the Swiss Pancreas Center a large team of specialists guarantee the best possible results.
CCAligned v1

Das ist ein hochgestecktes Ziel, sogar für ein großes Team.
That's a tall order even for a large team.
ParaCrawl v7.1

Es reicht eben nicht mehr aus ein großes Team vieler Autoren zu haben.
Having a team of writers isn’t enough anymore.
ParaCrawl v7.1

Ein großes Team an bestens ausgebildeten Servicemitarbeitern kümmert sich flächendeckend um:
A large team of extremely well trained service staff provides comprehensive care for:
ParaCrawl v7.1

Ein großes und kollegiales Team erwartet Sie mit neuen, spannenden Aufgaben.
A large and friendly team is waiting for you with new and interesting tasks.
ParaCrawl v7.1

Sie tragen also die Verantwortung für ein sehr großes Team.
You are therefore responsible for a very large team.
ParaCrawl v7.1

Ein großes Team arbeitet an der Erstellung unseres Nachhaltigkeitsberichts.
Every year a large team works on the creation of the VAUDE Sustainability Report.
ParaCrawl v7.1