Übersetzung für "Großes hallo" in Englisch

Bitte geben Sie ein großes Tool Time Hallo für meinen ältesten Sohn,
I want you to give a big, warm Tool Time welcome to my oldest boy,
OpenSubtitles v2018

Da ist dann immer ein großes Hallo und viel Spaß.
It's always a big surprise and a lot of fun.
QED v2.0a

Ein großes Hallo von Luisa und Gianni (Übersetzt mit Google Translate)
A big hello from Luisa and Gianni (Translated with Google Translate)
ParaCrawl v7.1

Ein großes hallo Kitty Quad für Spaß und spielen.
A great Hello kitty Quad for fun and play.
ParaCrawl v7.1

Großes hallo, erste Gespräche, nach und nach trudeln sie ein.
Big hello, first talks, after and after all arive.
ParaCrawl v7.1

Ein großes Hallo von mir und Mimmo (Übersetzt mit Google Translate)
A big hello from me and Mimmo (Translated with Google Translate)
ParaCrawl v7.1

Nicht nur aber ganz besonders im Lucky-Haus der kleinerer Mädchen gibt es ein großes Hallo.
The little girls in Lucky House give him a special, big hello.
ParaCrawl v7.1

Und jedes Mal gibt es ein großes Hallo, wenn der Lokuthatha da ist.
And every time Lokuthatha is coming there is a big hello.
ParaCrawl v7.1

Mutter Oberin, im Namen aller Schwestern in St Katherine's... möchte ich Schwester Mary Clarence ein großes "hallo" sagen.
Reverend mother, on behalf of all of the sisters here at Saint Katherine's, I'd like to offer a great, big "hi there and hello" to Sister Mary Clarence. Hi.
OpenSubtitles v2018

Auch ein großes Hallo zu einem schönen neuen Händler in Großbritannien, verfechten große design- Raw Dice <
Also a big hello to a lovely new stockist in the UK, championing great design- Raw Dice <
ParaCrawl v7.1

Einen Teil der Aussteller kannte ich ja bereits, ein großes „Hallo“ aber bei Luis Amador Fernandez / Präsident des CETR (Club Espanol del Terranova) und seinem Sekretär Enrique Gomez, wir hatten uns bereits 2001 beim italienischen „Gold Cup“ in Casteggio kennengelernt.
Some of the exhibitors I met already several times, a large “hello” however with Luis Amador Fernadez / president of the Cetr (Club Espanol del Terranova) and his secretary Enrice Gomez, we met already in 2001 at the “ Gold Cup” in Casteggio/Italy.
ParaCrawl v7.1

Das gibt am Anreisetag erstmal ein großes Hallo und sorgt dafür, daß sich erst gar kein Eis bilden kann, das gebrochen werden muss.
This leads to a big hello at the arrival day and it makes shure that there will grow no ice at all which needs to be broken.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein großes Hallo und mit ein bisschen Phantasie kann man sich in heroischere Tage der internationalen Linken hineindenken, an Barcelona in den dreißiger Jahren, als George Orwell und Linke aus aller Herren Länder auf den Ramblas im Hotel Continental abstiegen.
It's a great "Hello everybody" meeting place and, with a bit of imagination, you can think yourself back into the more heroic days of the international left, to Barcelona in the Thirties when George Orwell and Lefties from all over the world stopped off at the Hotel Continental on the Ramblas.
ParaCrawl v7.1

Sein Venus-Uranus-Saturn-Quadrat im Radix, das immer für großes Hallo bei den Ladies sorgte, wird in der Synastrie vom Mars der nicht mal 50jährigen Dina Ruiz chronisch ins Kreiseln gebracht.
In their synastry, his natal Venus-Uranus-Saturn square – which has always made a big splash with the ladies – is chronically spun by Dina Ruiz's Mars, who is still shy of 50.
ParaCrawl v7.1

Du bist ein großer Verlierer, der "Hallo" sagt.
You're a big loser that says "Hello"
OpenSubtitles v2018

Verabschieden Sie sich, um Größe und gluten hallo!
Say goodbye to gluten and hello to greatness!
ParaCrawl v7.1

Los ging`s nach einem großen Hallo am Stauwehr in Icking.
We started with a big hello at the dam in Icking.
ParaCrawl v7.1

Ich schicke die Lampen LED-Probe für größere Energieeinsparungen, Hallo Mauro und Maria Teresa.
I send out the lamps LED sample for greater energy savings, Hello Mauro and Maria Teresa.
ParaCrawl v7.1

Preis-/Leistung Größe hallo das Geschirr ist super passt sehr gut und der Zugpunkt ist ideal.
Size hello the harness is great fits very well and the pulling point is ideal.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit Bekannten, Freunden und Nachbarn rutschen viele mit großem Hallo ins neue Jahr.
Together with friends, acquaintances and neighbours, many of them slide into the New Year with a big hello.
ParaCrawl v7.1

Es muss nicht mehr das fünfzigjährige Betriebsjubiläum in einer Abteilung sein, schon das fünfjährige darf mit großem Hallo gefeiert werden.
It no longer has to be the fiftieth anniversary of the company in a department; the fiftieth anniversary can already be celebrated with a big hello.
ParaCrawl v7.1

Hallo Groß- und Waldbahnfreunde, es begab sich einst vor langer Zeit, daß drei Dachlatten aufbrachen um ein großes Abenteuer zu erleben.
Hello fellows, once upon a time, three roof slats decided to go and see the world behind the horizon.
ParaCrawl v7.1