Übersetzung für "Großes blutbild" in Englisch
Vor
Beginn
der
Behandlung
mit
Panobinostat,
muss
ein
großes
Blutbild
durchgeführt
werden.
A
complete
blood
cell
count
must
be
performed
before
initiating
treatment
with
panobinostat.
ELRC_2682 v1
Bei
längerer
Behandlungsdauer
sollte
in
regelmäßigen
Abständen
ein
großes
Blutbild
durchgeführt
werden.
During
prolonged
treatment
complete
blood
count
should
be
performed
at
regular
intervals.
ELRC_2682 v1
Wir
brauchen
Blut-
und
Gewebeproben,
großes
Blutbild,
Multi-Element-Analyse.
We're
going
to
need
blood
and
tissue
samples.
Full
CBC
and
multi-element
analysis.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
großes
Blutbild
erstellt
und...
We
ran
a
full
blood
battery.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
ein
großes
Blutbild
gemacht?
Did
you
do
a
CBC?
OpenSubtitles v2018
Er
braucht
einen
Zugang,
E-lyte,
Großes
Blutbild,
Laktat,
Kohlenmonoxid.
He
needs
a
line,
chem
panel,
CBC,
lactate,
CO.
OpenSubtitles v2018
Großes
Blutbild,
klinische
Chemie
und
Urinanalyse,
falls
sie
an
Hyperkalzämie
leidet.
Yeah,
check
the
CBC,
chem
panel
and
UA
in
case
she
has
hypercalcemia,
okay?
OpenSubtitles v2018
Will
Pratt
noch
ein
großes
Blutbild
machen?
Pratt
doesn't
think
he
needs
a
CBC?
OpenSubtitles v2018
Ich
warte
seit
3
Stunden
auf
ein
großes
Blutbild.
I've
been
waiting
three
hours
for
a
CBC.
OpenSubtitles v2018
Zu
dem
Profil
kann
ein
großes
Blutbild
angefordert
werden.
Complete
blood
count
can
be
ordered
additionally
to
this
profile.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Profil
kann
ein
großes
Blutbild
angefordert
werden.
Complete
Blood
Count
can
be
ordered
additionally
to
this
profile.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Behandlung
ist
alle
3
Monate
ein
großes
Blutbild
mit
Differentialblutbild
zu
erstellen.
During
treatment
a
complete
blood
count
with
differential
should
be
performed
every
3
months.
ELRC_2682 v1
Während
der
Behandlung
sollten
in
regelmäßigen
Abständen
hämatologische
Untersuchungen
(einschließlich
großes
Blutbild)
erfolgen.
Periodic
haematological
examinations
are
recommended
during
treatment,
including
complete
cell
blood
count.
ELRC_2682 v1
Wenn
ein
Verdacht
auf
eine
ITP
besteht,
sollte
unverzüglich
ein
großes
Blutbild
erstellt
werden.
If
ITP
is
suspected
a
complete
blood
count
should
be
obtained
immediately.
ELRC_2682 v1
Ein
20-Jähriger
mit
Magenschmerzen
nach
Ibuprofen
braucht
kein
großes
Blutbild,
keine
klinische
Chemie.
A
20-year-old
with
epigastric
pain
from
ibuprofen
doesn't
need
CBC,
chem
panel,
UA.
OpenSubtitles v2018
Schon
anfangs
der
Woche
wurde
eine
Blutprobe
genommen,
um
ein
großes
Blutbild
anzufertigen.
At
the
beginning
of
the
week,
a
blood
sample
has
been
taken
to
make
a
full
blood
exam.
ParaCrawl v7.1
Falls
erforderlich
sollte
zur
Überwachung
des
Ansprechens
und
der
Toxizität,
jedoch
mindestens
vor
jedem
Behandlungszyklus,
ein
großes
Blutbild
erstellt
werden.
Complete
blood
counts
should
be
performed
as
needed
to
monitor
response
and
toxicity,
but
at
least
prior
to
each
treatment
cycle.
EMEA v3
Vor
Beginn
einer
Behandlung
mit
Skilarence
muss
ein
aktuelles
großes
Blutbild
(einschließlich
Differentialblutbild
und
Thrombozytenzahl)
vorliegen.
Prior
to
initiating
treatment
with
Skilarence,
a
current
complete
blood
count
(including
differential
blood
count
and
platelet
count)
should
be
available.
ELRC_2682 v1