Übersetzung für "Große weite" in Englisch
Tom
wollte
die
große,
weite
Welt
sehen.
Tom
wanted
to
see
the
big
wide
world.
Tatoeba v2021-03-10
Ausreichend
große
und
EU-weite
Systeme
zur
Lagerhaltung
sind
der
Grundpfeiler
der
Versorgungssicherheit.
Stockholding
schemes
that
are
sufficiently
large
and
cover
the
entire
EU
are
the
essence
of
security
of
supply.
TildeMODEL v2018
Zeit,
die
große
weite
Welt
zu
erkunden.
Well,
time
to
face
the
big,
wide
world.
OpenSubtitles v2018
Ich
erkunde
die
große,
weite,
schwule
Welt.
Seeing
the
big,
beautiful
gay
world.
OpenSubtitles v2018
Da
draußen
ist
die
große
weite
Welt,
Linden.
It's
a
whole
wide
world
out
there,
Linden.
OpenSubtitles v2018
Die
große,
weite
Welt
wartet
ab
morgen
auf
euch.
AII
of
you
people,
there
is
a
big
world
out
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehöre
in
die
große,
weite
Welt.
I
belong
to
the
wide,
wide
world.
OpenSubtitles v2018
Mit
Hilfe
der
Eisenbahn
konnten
große
Massen
über
weite
Entfernungen
befördert
werden.
With
the
aid
of
the
railway,
large
volumes
can
be
transported
over
great
distances.
EUbookshop v2
Aber
dort
draußen
gibt
es
die
große
weite
Welt
zu
entdecken!
However
there
is
a
whole
big
world
out
there
waiting
to
be
explored
together!
CCAligned v1
Sie
wollen
in
die
große
weite
Welt
hinaus?
Would
you
like
to
venture
out
into
the
wider
world?
CCAligned v1
Holen
Sie
sich
die
große,
weite
Welt
nach
Hause.
Get
the
whole
wide
world
into
your
home.
ParaCrawl v7.1
Mit
coffeeWorld
ist
die
große
weite
Kaffeewelt
nur
einen
Klick
entfernt.
With
coffeeWorld,
the
big,
wide
world
of
coffee
is
just
a
click
away.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
sie
also
-
die
große,
weite
Welt!
So,
this
is
it
-
the
whole,
wide
world!
ParaCrawl v7.1
Der
Schienengüterverkehr
ist
ideal
für
große
Mengen
über
weite
Strecken
zu
transportieren.
Rail
freight
is
ideal
for
transporting
large
volumes
over
long
distances.
ParaCrawl v7.1
Die
große
weite
Welt
auf
einen
Blick
–
Fernweh
garantiert!
Take
in
the
whole
world
at
once
–
homesickness
guaranteed!
CCAligned v1
Es
geht
über
große,
weite
Hochebenen
mit
großen
Alpaca-Herden
Richtung
Pass.
The
route
passes
large
plains
with
hugh
Alpaca
herdes
on
the
way
to
the
pass.
ParaCrawl v7.1
Die
Kitten
beginnen
die
große,
weite
Welt
zu
entdecken.
The
kittens
start
to
discover
the
wide
world.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Licht
ausgeht,
tut
sich
eine
große
Perspektive
und
Weite
auf.
When
the
light
goes
out,
a
wide
perspective
and
expanse
opens
up.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Lust
auf
die
große,
weite
Welt?
Want
to
explore
the
big,
wide
world?
ParaCrawl v7.1
Es
Strümpfe
große
und
weite
Ärmel
mit
einem
an
der
Unterseite
vorne
drapiert.
It
presents
stockings
large
and
loose
sleeves
with
a
draped
at
the
bottom
front.
ParaCrawl v7.1
Einen
neuen
Menschen
in
diese
große
weite
Welt
zu
setzen.
Bringing
a
new
person
into
this
big,
wide
world.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bietet
der
TUCANO
eine
große
Überladehöhe
und
-weite.
Furthermore,
the
TUCANO
has
a
large
discharge
height
and
reach.
ParaCrawl v7.1