Übersetzung für "Große stücke" in Englisch

Ich halte große Stücke auf das Parlament.
I think highly of Parliament.
Europarl v8

Mein Chef hält große Stücke auf mich.
My boss thinks highly of me.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat große Stücke auf dich gehalten.
Tom thought quite highly of you.
Tatoeba v2021-03-10

Frankreich und Europa halten große Stücke auf Multilateralismus und Lastenteilung.
France and Europe place much stock in multilateralism, which supports burden sharing.
News-Commentary v14

Ich halte große Stücke auf Veta, aber ich...
I think the world of Veta. I supposed she'd seen her day.
OpenSubtitles v2018

Er hielt große Stücke auf dich.
He thought a great deal of you.
OpenSubtitles v2018

Ich halte große Stücke auf Sie und vertraue Ihnen voll.
You know, I have great confidence in you, Major.
OpenSubtitles v2018

Er hielt große Stücke auf Buck.
He thought the world of Buck, my daddy did.
OpenSubtitles v2018

Sie hält große Stücke auf Sie.
Oh, yes. She holds your skills in very high regard.
OpenSubtitles v2018

Ich hielt immer große Stücke auf Stephanie.
You know I've always thought so highly of Stephanie.
OpenSubtitles v2018

Sie halten große Stücke auf dich.
They think the world of you.
OpenSubtitles v2018

Ich verstehe, warum Corbin so große Stücke auf Sie hielt.
I can see why Corbin always spoke so highly of you.
OpenSubtitles v2018

Er hält große Stücke auf dich.
He thinks the world of you.
OpenSubtitles v2018

Ich hielt große Stücke auf Sie, Jacob.
I really saw so much in you, Jacob.
OpenSubtitles v2018

Nein, Martha, ich halte große Stücke auf dich.
No, Martha, I think the world of you.
OpenSubtitles v2018

Ich habe immer große Stücke auf ihn als Künstler gehalten.
I always thought he was a great artist.
OpenSubtitles v2018

Jedenfalls hat er ganz große Stücke auf Sie gehalten.
Well, he sure thought the world of you.
OpenSubtitles v2018

Sie wissen nicht, dass Gradski große Stücke auf Sie hielt.
You don't know Gradski thought the world of you.
OpenSubtitles v2018

Nur, dass sie große Stücke auf Sie hält.
Just that she thinks the world of you.
OpenSubtitles v2018

Die Leute halten große Stücke auf ihre Propheten.
Folks hold their prophets to pretty high standards.
OpenSubtitles v2018