Übersetzung für "Große popularität" in Englisch

In Deutschland erlangte er auch als Schauspieler große Popularität.
In Germany he also became popular as a spoken-word actor.
Wikipedia v1.0

Diese zwei Spielsaisonen brachten dem FavAC eine große Popularität in Wien ein.
However these two seasons brought the FavAC a great popularity in Vienna.
Wikipedia v1.0

Trotzdem war die große Popularität von Roosevelt das Hauptthema des Wahlkampfs.
Nonetheless, Roosevelt's continuing popularity was the main theme of the campaign.
Wikipedia v1.0

Doch der Tote genoss immer noch große Popularität.
But the dead man still enjoyed great popularity.
Wikipedia v1.0

Knoppix war die erste Live-CD-Distribution, die eine große Popularität erlangte.
Knoppix was one of the first Live CD Linux distributions to gain popularity.
WikiMatrix v1

Außerdem erlangte er große Popularität bei den Fans.
But it also made his popularity soar among the fans.
WikiMatrix v1

Sie verkörperte viele Hauptrollen auf der Bühne und sie genoss eine große Popularität.
She impersonated many leading roles on stages and achieved a huge popularity.
ParaCrawl v7.1

Racing hat immer große Popularität unter den Menschen angezogen.
Racing has always attracted great popularity among the people.
ParaCrawl v7.1

Moderne Stile haben große Popularität gewonnen.
Modern styles have won great popularity.
ParaCrawl v7.1

Die Plastikkarten genießen große Popularität in der ganzen Welt.
Plastic cards enjoy wide popularity in the modern world.
ParaCrawl v7.1

Die Kronleuchter für natjaschnych der Decken benutzen die große Popularität auch.
Chandeliers for stretch ceilings also enjoy wide popularity.
ParaCrawl v7.1

Unsere Produkte genießen große Popularität unter unseren Kunden.
Our products enjoy great popularity among our customers.
ParaCrawl v7.1

Die große Popularität benutzt kaffee- skrab.
The coffee srub enjoys wide popularity.
ParaCrawl v7.1

Damit wurde 2000 angefangen und diese Veranstaltungen genießen große Popularität.
They were started in 2000 and have become really popular by now.
ParaCrawl v7.1

Die Hochzeit im Griechischstil benutzt bei uns selbst die große Popularität.
The wedding in the Greek style enjoys at us the most wide popularity.
ParaCrawl v7.1

Die große Popularität benutzen die scherzhaften Geschenke zur Hochzeit.
Comic gifts on a wedding enjoy wide popularity.
ParaCrawl v7.1

Heute haben verschiedene Suppen-Pürees die große Popularität erobert.
Today various cream soups won great popularity.
ParaCrawl v7.1

Der Schmuck aus dem Silber benutzt für heute die große Popularität.
Jewelry of silver enjoys wide popularity today.
ParaCrawl v7.1

Zur Zeit die große Popularität benutzen die Plastikfenster.
Now plastic windows use a great popularity.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene Formen der Meditation erobern die ganze große Popularität mit jedem Jahr.
Different forms of meditation win all great popularity every year.
ParaCrawl v7.1

Die Haarnadeln-Klemmen benutzen die große Popularität auch.
Hairpins clips also enjoy wide popularity.
ParaCrawl v7.1

System Einspritzung (Benzin) gewann große Popularität in der ganzen Welt.
System fuel injection (gasoline) gained wide popularity all over the world.
ParaCrawl v7.1