Übersetzung für "Große politik" in Englisch

Ich glaube wirklich, dass wir eine große Politik haben sollten ...
I really feel that we ought to have a major policy ...
Europarl v8
Die steigenden Energiepreise bereiten der Politik große Sorge.
Energy price rises are a major political concern.
TildeMODEL v2018
Große Politik wird mitunter mehr durch praktische Modalitäten betrieben als durch visionäre Erklärungen.
At any event, without a convincing democratic political plan both internally and externally Europe re mains nothing but a bureaucracy.
EUbookshop v2
So war Ambrakia immer wieder in die große Politik verwickelt.
Ambracia always played a role in big politics.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1847 wurde in Heppenheim große Politik gemacht.
In 1847, Heppenheim was the scene of great political activity.
ParaCrawl v7.1
Die große Politik war seine Lieblingsbeschäftigung.
Great politics was his favorite occupation.
ParaCrawl v7.1
Von nun an machte man große Politik im eigenen Kreise.
From now on big politics was carried on in its own small circle.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine große Aufgabe der Politik.
This is a major task for the political sphere.
ParaCrawl v7.1
Guatemala war ein kleines Städtchen, das große Politik spielte.
Guatemala was a little town playing at politics.
ParaCrawl v7.1
Warum gleicht die große Politik so oft einem...
Why do the politics of state...
ParaCrawl v7.1
Politik machen ist wichtig: die kleine Politik und die große Politik.
Politics is important: small politics and big politics.
ParaCrawl v7.1
Und sie gehören in die große Politik wie Cybersicherheit oder die digitale Wirtschaft.
And they belong in major policy decisions just like cyber security and the digital economy.
ParaCrawl v7.1
Nun konnte Meckel große Politik machen.
Now Meckel could really get into politics.
ParaCrawl v7.1
Wenn du nur Gott gefallen willst, brauchst du keine große Politik spielen.
If you only want to please God you don’t need to play politics.
ParaCrawl v7.1
Aber nicht nur die große Politik wird von der Lüge beherrscht.
Lying not only dominates the words of many politicians but also our daily life.
ParaCrawl v7.1
Meine Familie ist mir wichtiger als die große Politik.
My family is more important to me than big politics.
ParaCrawl v7.1
Doch die große Politik riss die Kinderfreundschaft auseinander.
But global politics tore apart the children's friendship.
ParaCrawl v7.1
Auf einer Facebook-Seite reflektiert sie die russische Sprache und die große Politik.
On her Facebook page, she reflects on Russian language and big politics.
ParaCrawl v7.1
In dieser Zeit gab es auch im Bereich der Justiz und Politik große Veränderungen.
At that time there were fundamental changes in the judicial and political process.
WikiMatrix v1
Mein Eindruck ist, dass auch die große Politik sich dessen zu wenig bewusst ist.
It seems to me that even politicians are not fully aware of this.
ParaCrawl v7.1
Es geht um Abhängigkeit, Erpressbarkeit, Vertrauen - große Politik also, Bündnispolitik.
It's about dependency, susceptibility to blackmail, trust - it's about big politics, alliance politics.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

großes defizit große systeme Politiker große politik
große größe in Politik Politik großes
staatlichen politik große präsenz