Übersetzung für "Große effekte" in Englisch

Über 25 Jahre hat das große langfristige Effekte auf den Reichtum der Nation.
Over 25 years that has huge long-run effects on the wealth of your nation.
TED2013 v1.1
Dieser Imagefilm wurde hausintern gedreht und spiegelt die Realität ohne große Effekte wider.
This image film was shot in-house and reflects reality without large effects.
CCAligned v1
Schon kleine Maßnahmen erzielen auf diesem Weg bereits große Effekte.
Even small measures can have a significant impact on this path.
ParaCrawl v7.1
Kleinste Änderungen können dabei große Effekte haben, zum Beispiel beim Klima.
The minutest changes can have major impacts, as in the case of the climate, for example.
ParaCrawl v7.1
Damit können wir mit kleinen Eingriffen große Effekte erzeugen.
It allows us to exert a large influence with small interventions.
ParaCrawl v7.1
Besonders große Effekte werden mit sprühgetrocknetem Hydrokolloidmaterial erzielt.
Particularly pronounced effects are obtained with spray-dried hydrocolloid material.
EuroPat v2
Lesli Verspricht Große und Einzigartige effekte.
Lesli promises great and unique effects.
CCAligned v1
Kleine Unterschiede können langfristig große Effekte ausmachen.
Small differences have a large effect in the long run.
ParaCrawl v7.1
Schon kleine Maßnahmen können große Effekte erzielen.
Even small measures can have a huge effect.
ParaCrawl v7.1
Wie so oft im Leben, können kleine Veränderungen große Effekte erzielen.
As is so often the case in life, small changes can achieve big effects.
ParaCrawl v7.1
Plastik produziert im Gegensatz dazu sehr große und starke Effekte.
Plastic on the opposite produces very large and strong highlights.
ParaCrawl v7.1
Mykotoxine können sowohl bei Tieren als auch bei Menschen eine große Bandbreite giftiger Effekte auslösen.
Mycotoxins can cause a wide range of toxic effects in both animal and humans.
ParaCrawl v7.1
Eine große Menge der Effekte, die an den Effekt von online-retrica wirklich erinnern.
A large number of effects which actually resemble online retrica effects
CCAligned v1
Interessant erscheint die Möglichkeit, bei Altbauten mit relativ einfachen Mitteln recht große Effekte zu erzielen.
The possibility of achieving considerable effects in old buildings with relatively simple measures is attractive.
ParaCrawl v7.1
Wir können auch sie mit all unserer säurefreien Gelen, große Farb- Effekte zu erhalten.
We may also use them with all our acid-free gels to get great color effects.
ParaCrawl v7.1
Der große Abstand erwünschter Effekte an den Bronchien zu den uner­wünschten anticholinergen Wirkungen (Herz, Blase) ermöglicht den systemischen Einsatz der Verbindungen A, B und C und ihrer Enantiomere aber auch ihrer physiologisch verträgli­chen Salze bei verschiedenen Formen von obstruktiven Atem­wegserkrankungen, ohne daß mit nicht tolerablen Nebenwir­kungen zu rechnen ist.
The large gap between desired effects on the bronchi and the undesired anticholinergic effects (heart, bladder) makes possible the systemic use of the compounds A, B and C and their enantiomers and also their physiologically acceptable salts in various forms of obstructive respiratory passage disorders, without non-tolerable side effects having to be taken into account.
EuroPat v2
In vielen Fällen ist die Reaktionsgeschwindigkeit zwischen den Carboxylgruppen und den Diepoxiden jedoch zu gering, um genügend große Effekte zu erzielen.
In many cases, however, the rate of reaction between the carboxyl end groups and the diepoxides is too low to achieve a sufficient effect.
EuroPat v2
Mit ihrer Hilfe kann man und aufstellen die Audiobahnen schneiden, auch ist ins Programm die große Zahl verschiedener Effekte, zum Beispiel, der digitale Verzug, die Funktion der Unterdrückung des Lärms, der Nachhall und andere eingebaut.
With its help it is possible to cut and mount audiopaths, also the large number of various effects is built in the program, for example, a digital delay, noise suppression function, reverberation and many others.
ParaCrawl v7.1
Hieraus resultierende und nutzbare Funktionalitäten sind z.B. große magnetokalorische Effekte, Hochtemperatursupraleitung, Magnetismus mit sehr starker Anisotropie und Riesenmagnetowiderstand.
Functionalities that arise from this are for instance large magnetocaloric effects, high temperature superconductivity, magnetism with very strong anisotropy and colossal/giant magnetoresistance.
ParaCrawl v7.1
Selbst kleinste Veränderungen der neuronalen Funktion können in diesem Stadium große Effekte auf die funktionelle Erholung haben, besonders wenn sie mit anderen Maßnahmen, wie Rehabilitation, kombiniert werden.
Even minimal changes in neuronal function at this stage may have large effects on functional recovery especially when combined with other interventions such as rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Das Dezember-Motiv „Nova“, das digital gedruckt wurde, zeigt besonders ausdrucksvoll, wie durch eine bestimmte Gestaltung große Effekte erzielt werden können.
The December motif “Nova”, which was printed digitally, shows in a particularly expressive manner how a certain design can achieve great effects.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Optionen zur Verbesserung der große visuelle Effekte werden in dieser Anwendung, wie beispielsweise Optionen, einfach Bilder und Videos, Grafiken, Tabellen, Reflexionen Drop für Bilder und enthalten viele mehr, die eine Möglichkeit für wunderbare Präsentationsdateien gibt.
Various options to enhance great visual effects are included in this application such as option to easily drop images and videos, charts, tables, reflections for pictures and many more that gives a way for marvelous presentation files.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

großes benötigte größe große beträge größe verkleinern
große größe kleinere größe große effekte große namen
saisonale effekte Effekt