Übersetzung für "Große auswahl" in Englisch
In
Schweden
haben
die
Frauen
eine
große
Auswahl
an
Kinderkrippen.
In
Sweden,
women
have
a
large
choice
of
crèches.
Europarl v8
Sie
müssen
zugeben,
das
ist
eine
große
Auswahl.
You've
got
to
admit
that's
a
lot
of
choice.
TED2020 v1
Und
im
Supermarkt
findet
man
bestimmt
keine
große
Auswahl.
And
when
you
go
into
the
supermarket,
you
certainly
don't
see
a
lot
of
choices
there.
TED2013 v1.1
Es
gibt
eine
große
Auswahl
an
Methoden,
damit
umzugehen.
There's
a
big
array
of
the
ways
of
dealing
with
this.
TED2020 v1
Wir
hätten
eine
große
Auswahl
an
Alternativen.
We
would
have
a
wide
range
of
alternatives.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
im
Urlaub
gern
eine
große
Auswahl?
Do
you
like
to
have
a
wide
range
of
options
when
you
are
on
holiday?
TildeMODEL v2018
Die
Kunden
werden
auch
weiterhin
eine
große
Auswahl
an
Anbietern
von
IT-Dienstleistungen
haben.
Customers
would
continue
to
have
a
wide
choice
from
alternative
providers
for
sourcing
their
IT
services.
TildeMODEL v2018
Er
hatte
eine
große
Auswahl
an
Enten
und
Hühnern,
sogar
zwei
Schwäne!
Why,
he's
already
had
an
assortment
of
ducks
and
chickens.
Not
to
mention
a
couple
of
swans.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
große
Auswahl
an
Plastikwaren.
We
have
a
large
assortment
of
plastic
ware.
OpenSubtitles v2018
Ja,
eine
große
Auswahl
ist
ein
zweifelhaftes
Vergnügen.
Yes,
a
wide
range
of
alternatives
is
a
mixed
blessing.
OpenSubtitles v2018
In
der
heutigen
Gesellschaft
haben
junge
Menschen
eine
große
Auswahl
und
viele
Möglichkeiten.
In
today's
society
young
people
have
a
wide
choice
and
many
opportunities.
TildeMODEL v2018
Kunden
würden
auch
weiterhin
eine
große
Auswahl
an
Bürotechnik
anderer
Hersteller
haben.
Customers
would
continue
to
have
a
wide
choice
from
alternative
sources
for
buying
their
office
automation
equipment.
TildeMODEL v2018
Ebenso
bietet
das
Restaurant
eine
große
Auswahl
von
Cocktails
an.
A
wide
selection
of
cocktails
is
available
here
as
well.
TildeMODEL v2018
Das
Restaurant
bietet
auch
eine
große
Auswahl
an
Fleischgerichten
an.
The
restaurant
also
has
a
wide
selection
of
meat
dishes.
TildeMODEL v2018
Hier
gibt
es
wirklich
eine
große
Auswahl
an
geschmackvollen
Geschenken.
There
are
really
a
lot
of
neat
gifts
you
can
buy
at
Abra.
TildeMODEL v2018
Hier
gibt
es
eine
große
Auswahl.
They
have
a
lot
of
things
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
große
Auswahl
an
Süßigkeiten
und
Getränken.
We
have
a
great
selection
of
candy
and
soft
drinks.
OpenSubtitles v2018
Aber
da
gibt
es
so
eine
große
Auswahl.
Hmm?
Oh,
but
there's
so
many
to
choose
from.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
sehr
große
Auswahl
an
Prothesen
in
allen
Formen
und
Größen.
We
have
a
wide
variety
of
prosthetics
for
all
shapes
and
sizes.
OpenSubtitles v2018
Nun,
meine
Mom
hat
nicht
gerade
eine
große
Auswahl.
Well,
my
mom
doesn't
have
a
lot
to
choose
from.
OpenSubtitles v2018
Es
hab
keine
große
Auswahl
in
der
"Bibbidi-Bobbidi-Boutique".
There
wasn't
a
big
selection
at
the
Bibbidi
Bobbidi
boutique.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
große
Auswahl
hier.
I
think
there's
plenty
choices
right
here.
OpenSubtitles v2018
Und
es
gibt
eine
sehr
große
Auswahl.
And
there
are
so
many
to
choose
from--
OpenSubtitles v2018