Übersetzung für "Glasig dünsten" in Englisch
Für
die
Rahmsauce
Zwiebeln
in
Butter
glasig
dünsten.
For
the
cream
sauce,
fry
the
onion
in
the
butter
until
soft.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Zwiebel
fein
hacken
und
in
reichlich
Butter
glasig
dünsten.
Chop
up
finely
a
large
onion
and
brown
it
slowly
in
plenty
of
butter.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
und
Knoblauch
schälen,
fein
hacken
und
in
Olivenöl
glasig
dünsten.
Peel
onions
and
garlic,
chop
finely
and
braise
lightly.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Topf
Öl
erhitzen
und
die
Zwiebel
darin
glasig
dünsten.
Heat
oil
and
fry
onions
until
translucent.
ParaCrawl v7.1
Öl
erhitzen
und
die
Zwiebeln
glasig
dünsten.
Heat
oil
in
a
pot
and
colour
the
onions.
ParaCrawl v7.1
Die
gehackten
Schalotten
in
der
zerlassenen
Butter
glasig
dünsten.
Sauté
the
chopped
shallots
in
the
hot
butter.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebel
in
etwas
Butter
glasig
dünsten
und
dann
den
Rotkohl
hinzugeben.
Braise
the
onions
in
some
butter
and
give
in
the
red
cabbage.
ParaCrawl v7.1
Nach
Belieben
Karotte,
Zwiebel
und
Staudensellerie
würfeln
und
in
Butter
glasig
dünsten.
For
taste
add
diced
carrot,
onion
and
celery
and
fry
in
butter.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Füllung
Zwiebeln
in
Öl
glasig
dünsten.
For
the
filling,
fry
the
onions
in
oil
until
soft.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
in
Butter
und
1
EL
Öl
glasig
dünsten.
Brown
the
onion
in
butter
and
1
tbsp
oil.
ParaCrawl v7.1
Öl
erwärmen
und
Zwiebel
zart
glasig
dünsten.
Heat
oil
slightly
and
saute
onion.
ParaCrawl v7.1
Petersilie
und
Zwiebel
fein
hacken,
in
etwas
Butter
glasig
dünsten.
Finely
chop
parsley
and
onion
and
sauté
in
butter
until
onions
are
clear.
ParaCrawl v7.1
Öl
in
einem
großen
Topf
erhitzen,
Zwiebeln
darin
glasig
dünsten.
Heat
oil
in
a
large
saucepan,
add
onions
and
fry
until
transparent.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
schälen,
fein
hacken
und
in
Öl
glasig
dünsten.
Peel
onions,
chop
finely
and
braise
lightly
in
oil.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
schälen
und
klein
schneiden
und
in
Öl
glasig
dünsten.
Peel
and
chop
the
onion
and
brown.
ParaCrawl v7.1
Butter
zerlassen,
Zwiebelringe
und
Ingwer
darin
glasig
dünsten.
Fry
onion
rings
and
ginger
in
butter
until
translucent.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
fein
hacken
und
in
Olivenöl
glasig
dünsten.
Chop
the
onion
into
small
pieces
and
sauté
in
olive
oil
until
glassy.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebeln
in
kleine
Stücke
schneiden
und
in
Butter
glasig
dünsten.
Cut
the
onions
in
small
pieces
and
lightly
brown
them
in
butter
until
they
are
glassy.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Füllung
Zwiebeln
in
Butter
glasig
dünsten.
For
the
filling
fry
the
onion
in
butter.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
und
Knoblauch
in
heißem
Öl
glasig
dünsten.
Heat
oil
and
saute
onions
and
garlic.
ParaCrawl v7.1
Unterdessen
die
Zwiebeln
schälen
und
klein
hacken
und
in
dem
Öl
glasig
dünsten.
Meanwhile
peel
and
chop
the
onion
and
brown
in
the
oil.
ParaCrawl v7.1
Karotten,
Zwiebeln
und
Staudensellerie
würfeln,
in
wenig
Öl
glasig
dünsten.
Fry
the
carrots,
onions
and
celery
cut
into
cubes
in
little
oil.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Schalotte
und
etwas
Salbei
kleinhacken,
in
Butter
glasig
dünsten.
Along
with
it,
Salad.
Fry
small
shallot
and
a
little
chop
sage
in
butter.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
und
Knoblauch
dazugeben
und
glasig
dünsten.
Add
onion
and
garlic
and
fry
translucent.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
im
Bratensatz
glasig
dünsten,
Pilze
unterrühren
und
mitdünsten.
Sauté
onion
until
translucent,
stir
in
mushrooms
and
sauté
all.
ParaCrawl v7.1