Übersetzung für "Gierig nach" in Englisch
Jeder
Mann
würde
gierig
nach
Oktavia
greifen.
Any
man
would
not
hold
out
his
greedy
fists
for
Octavia.
OpenSubtitles v2018
Tepepa
und
die
anderen
sind
gierig
nach
Waffen.
Tepepa
and
the
other
are
greedy
for
weapons.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
so
gierig
nach
Macht
und
Geld.
We're
so
driven
by
power
and
profit.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
so
gierig
nach
Aufmerksamkeit?
Are
you
that
starved
for
attention?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nur
ein
Loch,
gierig
nach
einem
Fick.
You're
just
a
cunt
living
for
a
fuck.
OpenSubtitles v2018
Garthe
hasst
mich,
aber
er
ist
gierig
nach
Geld
und
Macht.
Garthe
hates
me,
but
he's
also
very
greedy
for
money
and
power.
OpenSubtitles v2018
Massenweise,
alle
waren
gierig
nach
mehr.
In
droves,
tingling
for
more.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
zu
gierig
nach
Aufmerksamkeit.
They're
too
hungry
for
attention.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
gierig
nach
Fleisch,
können
aber
darauf
verzichten.
They
hunger
for
flesh
but
do
not
require
it.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
nicht
mehr
gierig
nach
Essen.
And
I
was
not
greedy
in
eating
any
more.
QED v2.0a
Also,
wenn
ich
gierig
nach
etwas
bin,
dann
ist
es
Rache!
So
if
I
am
greedy
for
anything,
itís
revenge!
ParaCrawl v7.1
Wer
sehr
gierig
nach
Wasser
ist,
trinkt
nicht
davon.
Those
you
are
very
greedy
about
water,
don't
drink
it.
ParaCrawl v7.1
Immer
bereit
zum
Rennen
und
gierig
nach
Adrenalin
–
das
sind
die...
Filled
with
adrenaline,
eager,
always
ready
for
racing:
these
are
the
boys...
ParaCrawl v7.1
Slideshare-Nutzer
sind
gierig
nach
hochqualitativem
Content.
Slideshare
users
are
hungry
for
high-quality
content.
ParaCrawl v7.1
Als
Kind
war
ich
gierig
nach
ganz
einfacher
"Schokolade".
When
I
was
a
child,
I
was
always
craving
very
ordinary
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
gierig
nach
Sex,
echt.
I
am
very
greedy
for
sex,
really.
ParaCrawl v7.1
Wie
Scar
ist
sie
gierig
nach
Macht
und
würde
dafür
alles
tun.
Like
Scar
she
is
avaricious
for
power
and
would
do
everything
to
achieve
it.
ParaCrawl v7.1
Reguläre
Ausdrücke
sind
ihrer
Natur
nach
gierig.
Regular
expressions
are
greedy
by
nature.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nun
jemand
sehr
gierig
nach
Essen
ist,
dann
wird
er
krank.
Now
supposing
somebody
becomes
very
greedy
of
food,
he
gets
sick,
he
has
problems.
ParaCrawl v7.1
Als
Kind
war
ich
gierig
nach
ganz
einfacher
„Schokolade“.
When
I
was
a
child,
I
was
always
craving
very
ordinary
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Charlotte
war
gierig
nach
Klatsch.
Normally
ravenous
for
gossip,
today
Charlotte
was
preoccupied
with
a
particular
problem
of
her
own.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
immer,
dass
sie
ein
leichtes
Mädchen
war,
gierig
nach
Vergnügen.
I
knew
she
was
always
a
light
young
woman,
dedicated
only
to
pleasure.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
behaart
und
hässlich,
und
streckten
gierig
ihre
Hände
nach
mir
aus.
They
were
hairy
and
ugly,
and
stretched
greedily
her
hands
out
to
me.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
gierig
nach
Gräueltaten,
aber
sein
Gewissen
und
seine
Angst
hemmen
ihn.
He's
hungry
to
do
terrible
things,
but
conscience
and
his
fear
tell
him
not
to.
OpenSubtitles v2018
Die
waren
so
gierig
nach
dem
Zeug,
die
haben
mir
spontan
alle
Pullen
abgekauft.
They
were
so
greedy
after
that
muck,
that
they
bought
all
the
bottles
off
me.
ParaCrawl v7.1