Übersetzung für "Gewohnter umgang" in Englisch

Wenn die Tiere während der Haltung und der normalen Versuche an einen sachkundigen Umgang gewöhnt werden, kann dies Stress bei Tier und Personal mindern.
Accustoming animals to competent and confident handling during routine husbandry and procedures reduces stress both to animals and personnel.
DGT v2019

Martin Kaltwasser und Folke Köbberling entwickeln Interventionsmodelle für den urbanen Raum, wo sie vorhandene Strukturen umnutzen und so den gewohnten Umgang mit städtischer Architektur auf subtile, oft humorvolle Weise in Frage stellen.
Martin Kaltwasser and Folke Köbberling develop intervention models for urban space, where they re-use existing structures, thus questioning the familiar way of dealing with urban architecture in subtle, often humorous ways.
ParaCrawl v7.1

In zahlreichen Radierungen wird Weiß in der Form greifbarer Gegenstände zu fast flirrendem, blendendem Licht, umgeben von tiefstem Schwarz. Gefunden auf Sockeln, erinnern sie in der Raumverteilung an eine Ruinenstadt. Ihren gewohnten Umgang mit Papieren hinter sich lassend, hat Hanna Hennenkemper u.a. über offenem Feuer Strukturen in dieses empfindliche Material eingebrannt.
In numerous etchings, white, in the form of tangible objects, turns into almost shimmering, dazzling light, surrounded by the deepest black. Found on pedestals, they remind of a ruined city in the distribution of space. Leaving behind her usual handling of papers, Hanna Hennenkemper u.a. structures burned in this sensitive material over an open fire.
ParaCrawl v7.1