Übersetzung für "Gewünschte länge" in Englisch

Auf diese Weise wird die gewünschte Länge der Kautschukstränge 18 erzeugt.
In this way, the desired length of the rubber strips 18 is produced.
EuroPat v2
Mittels einer Zähleinrichtung lässt sich dann das Lamellenelement auf die gewünschte Länge schneiden.
The lamella element can then be cut to the desired length by means of a counter means.
EuroPat v2
Hierdurch wird die gewünschte Länge eines Längenstückes eingestellt.
The desired length of a length piece is adjusted in this way.
EuroPat v2
Anschließend können sie auf die gewünschte Länge geschnitten werden.
Subsequently they can be cut to the desired length.
EuroPat v2
Die starren Gebilde können auf eine gewünschte Länge oder in Einzeltabletten zerbrochen werden.
The rigid structures can be broken up to give a desired length or into individual tablets.
EuroPat v2
Nach dem Auspacken können sie in die gewünschte Länge gezogen werden.
After unpacking, they can be stretched to the length desired.
EuroPat v2
Die streifenförmigen Elektroden 44 können durch Zuschneiden auf die gewünschte Länge gebracht werden.
The strip-like electrodes 44 can be cut to any desired length.
EuroPat v2
Oder sie geben uns die gewünschte Länge des Stromkabels und des Heizkabels an.
Give us the wished length of the stream-cable and the cable to warm up.
CCAligned v1
Das rostfreie Drahtseil kann auf Ihre gewünschte Länge individuell angepasst werden.
The stainless wire rope can be individually adapted on your wished length.
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie alles auf die gewünschte Länge herunter.
Bring it all down to about the length you want.
CCAligned v1
Wiederholen Sie die vorherigen zwei Schritte auf die gewünschte Länge.
Repeat the previous two steps to the desired length.
CCAligned v1
Auf die gewünschte Länge ausrollen und mit einem Sicherheitsmesser abschneiden.
Roll out to desired length and then cut with a safety knife.
CCAligned v1
Die Kleidungsstücke werden mit 1 Faltung auf die gewünschte Länge gefaltet.
Folds clothes to the desired length with 1 folding.
ParaCrawl v7.1
Stricke weiter bis der Socken die gewünschte Länge hat.
Continue to knit until the sock is the desired length.
ParaCrawl v7.1
In zwei verschiedenen Längen erhältlich - bitte wählt oben die gewünschte Länge aus!
Available in two different lengths - please select your desired length above!
ParaCrawl v7.1
Bitte wählen Sie im unteren Fenster die gewünschte Länge.
Please choose at the window below your needed length.
ParaCrawl v7.1
Die tendenziell eben gelagerten Becken zeigten die gewünschte Länge und Breite.
The somewhat level sloped rumps had the desired length and width.
ParaCrawl v7.1
Die Schläuche der Adapter können auf die gewünschte Länge zugeschnitten werden.
The piping of each adapter can be cut to the desired size.
ParaCrawl v7.1
Die Sichthilfe zum Schluss auf die gewünschte Länge einkürzen.
Finally, cut the visual aid to the desired length.
ParaCrawl v7.1
Durch das Rolls-Format kann die jeweils gewünschte Länge individuell gewählt werden.
Due to the rolls format the length of each cigarette can be chosen individually.
ParaCrawl v7.1
Vervollständige den Körper, wenn er die gewünschte Länge erreicht hat:
Complete the body after you have reached a desirable length:
ParaCrawl v7.1
Mundstück auf die gewünschte Länge erweitern und inhalieren.
Expand mouthpiece to desired length and inhale.
ParaCrawl v7.1
Schneiden Sie die Blumen auf die gewünschte Länge.
Cut the flowers to the desired lengths.
ParaCrawl v7.1
Bei Bestellung bitte gewünschte Länge aus das drop-down Menü wählen.
When ordering, please select the desired length from the drop-down menu.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie unten Ihre gewünschte Länge:
Below select your desired length:
ParaCrawl v7.1
Armbänder können auf Ihre gewünschte Länge angepasst werden.
Bracelets can be adjusted to your desired length.
ParaCrawl v7.1
Die gewünschte Länge der Hackschnitzel beeinflusst ebenfalls die Performance des Hackers.
The required chip length will also influence the performance rate of the chipper.
ParaCrawl v7.1
Sie lassen sich leicht in Form bringen und auf jede gewünschte Länge kürzen.
They are easy to shape can be shortened to any length.
ParaCrawl v7.1
Die Wahl dieser Schutzmittel wird durch die gewünschte Länge der Lagerzeit 13 bestimmt.
The choice of these protectants is determined by the desired length of storage time13.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in ganzer länge gewünscht politisch gewünscht maximale länge
Länge so gewünscht länge von gewünschtes angebot
kürzere länge