Übersetzung für "Gestritten" in Englisch
Wir
haben
uns
auch
gestritten,
aber
wir
haben
einen
Erfolg
erzielt.
Yes,
we
have
also
argued,
but
we
have
achieved
success.
Europarl v8
Weiterhin
wird
über
Arbeiten,
zusätzliche
Arbeiten
und
überflüssige
Arbeiten
gestritten.
In
addition
there
are
disputes
over
work,
additional
work
and
unnecessary
work.
Europarl v8
Dafür
habe
ich
immer
gestritten,
und
dafür
werde
ich
auch
weiter
streiten!
I
have
always
fought
for
this
and
I
shall
continue
to
do
so!
Europarl v8
Wir
haben
uns
gestritten,
miteinander
geredet
und
uns
geeinigt.
We
have
quarrelled,
engaged
in
discussion
and
reached
agreement.
Europarl v8
Wir
Liberale
haben
immer
sehr
stark
für
diese
Erweiterung
gestritten.
We
Liberals
have
always
fought
strongly
for
this
enlargement.
Europarl v8
In
Berlin
wurde
lange
um
die
Mitgliedsbeiträge
gestritten.
In
Berlin
there
was
a
lengthy
dispute
regarding
contributions.
Europarl v8
Tom
sagte,
dass
er
und
Maria
gestritten
hätten.
Tom
said
that
he
and
Mary
had
had
a
fight.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
er
und
Maria
hätten
sich
gestritten.
Tom
said
that
he
and
Mary
had
had
a
fight.
Tatoeba v2021-03-10
Worüber
habt
ihr
beiden
euch
gestritten?
What
were
you
two
arguing
about?
Tatoeba v2021-03-10
Worüber
habt
Tom
und
du
euch
gestritten?
What
were
you
and
Tom
arguing
about?
Tatoeba v2021-03-10
Und
du
warst
nicht
bei
ihnen,
als
sie
sich
untereinander
gestritten
haben.
Nor
were
you
with
them
when
they
disputed.
Tanzil v1
Ich
habe
mich
ein
bisschen
mit
Yoko
gestritten.
I
argued
with
Yoko
a
little
bit.
Tatoeba v2021-03-10
Stimmt
es,
dass
du
mit
Taninna
gestritten
hast?
Is
it
true
that
you
argued
with
Taninna?
Tatoeba v2021-03-10
Stimmt
es,
dass
Sie
mit
Taninna
gestritten
haben?
Is
it
true
that
you
argued
with
Taninna?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gehört,
ihr
beiden
hättet
gestritten.
I
heard
that
you
two
had
a
fight.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
scheinen
sich
gestritten
zu
haben.
It
seems
that
they
have
quarreled.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Eltern
haben
sich
andauernd
gestritten,
als
ich
Kind
war.
My
parents
fought
all
the
time
when
I
was
a
kid.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
einmal
mehr
erinnern,
worüber
wir
uns
gestritten
haben.
I
can't
even
remember
what
we
were
fighting
about.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gehört,
du
hast
dich
gestern
mit
Tom
gestritten.
I
understand
you
had
a
fight
with
Tom
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10