Übersetzung für "Gestreckter arm" in Englisch
Demnach
geht
der
erfindungsgemäße
Haltearm
grundsätzlich
vor
einem
zumindest
im
Bereich
des
Schwenkgelenks
in
dessen
gestreckter
Stellung
durchgehenden
Arm
aus,
wobei
die
Schwenkachse
des
zwischen
den
beiden
Armschenkeln
gebildeten
Schwenkgelenks
quer
zur
Längsrichtung
der
Armschenkel
angeordnet
ist.
According
to
these
the
holding
arm
according
to
the
invention
is
basically
an
arm
that
is
continuous
at
least
in
the
area
of
the
swiveling
articulation,
whereby
the
swiveling
axis
of
the
swiveling
articulation
formed
between
the
two
arm
segments
is
at
a
right
angle
to
the
longitudinal
direction
of
the
arm
segments.
EuroPat v2
An
dem
Lagerbereich
51
schließt
ein
gestreckter
Arm
52
an,
der
insoweit
dem
Federschenkel
28
bei
dem
in
Figuren
1
bis
3
dargestellten
Ausführungsbeispiel
entspricht.
An
extended
arm
52
connects
to
the
mounting
area
51
which
corresponds
to
the
clip
leg
28
in
the
exemplary
embodiment
shown
in
FIGS.
1
to
3
.
EuroPat v2
Demnach
handelt
es
sich
bei
dem
erfindungsgemäßen
Haltearm
grundsätzlich
um
einen
zumindest
im
Bereich
des
Schwenkgelenks
in
dessen
gestreckter
Stellung
durchgehenden
Arm,
wobei
die
Schwenkachse
des
zwischen
den
beiden
Armschenkeln
gebildeten
Schwenkgelenks
quer
zur
Längsrichtung
der
Armschenkel
angeordnet
ist.
According
to
these
the
holding
arm
according
to
the
invention
is
basically
an
arm
that
is
continuous
at
least
in
the
area
of
the
swiveling
articulation,
whereby
the
swiveling
axis
of
the
swiveling
articulation
formed
between
the
two
arm
segments
is
at
a
right
angle
to
the
longitudinal
direction
of
the
arm
segments.
EuroPat v2
Jetzt
mit
einem
einfachen
Werkzeug
mit
gestrecktem
Arm
während
des
Golfschwungs
zu
halten.
Now
with
a
simple
tool
keep
your
arm
stretched
during
your
golf
swing.
ParaCrawl v7.1
Mit
gestreckten
Armen
die
Hantel
bis
zum
Boden
ab-
und
wieder
aufwickeln.
With
stretched
arms,
wrap
down
the
dumbbell
to
the
ground
and
up
again.
CCAligned v1
Halten
Sie
erhöhten
Gelenke,
aktiv
Beine,
Rumpf
und
sehr
gestreckten
Armen.
Keep
raised
joints,
active
legs,
trunk
and
very
stretched
arms.
ParaCrawl v7.1
Der
Kopf
hängt
locker
zwischen
den
gestreckten
Armen.
The
head
hangs
relaxed
between
the
straight
arms.
ParaCrawl v7.1
Diese
Position
eignet
sich
zum
Ziehen
wie
auch
zum
Stossen
mit
gestreckten
Armen.
This
position
is
suitable
for
both
pulling
and
pushing
with
arms
extended.
EuroPat v2
Ein
hierzu
verwendetes
Kopplungselement
ist
derart
vorgespannt,
dass
der
Arm
gestreckt
wird.
A
coupling
element
used
for
this
purpose
is
biased
in
such
a
manner,
that
the
arm
is
stretched.
EuroPat v2
Der
verantwortliche
Mechanismus
ist
auch
bei
vollständig
gestreckten
Armen
verborgen.
The
responsible
mechanism
is
hidden
even
with
the
arms
fully
elongated.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Liege
auf
dem
Rücken,
halte
den
Ball
mit
gestreckten
Armen
über
dem
Kopf.
Description
Lie
on
your
back,
holding
the
ball
above
your
head,
arms
stretched.
ParaCrawl v7.1
In
Rückenlage
auf
Polster
legen
und
Hanteln
mit
fast
gestreckten
Armen
über
der
Brust
halten.
Lie
in
supine
position,
push
dumbbells
up
above
chest
and
keep
arms
slightly
flexed.
ParaCrawl v7.1
Halte
deinen
Arm
gestreckt
vor
deinem
Körper
und
ziehe
die
Enden
zu
deiner
Brust.
Keep
your
arm
stretched
backward
so
that
you
feel
your
chest
muscles
stretching.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
einen
Tupfer
ca.
2
Minuten
fest
auf
die
Injektionsstelle
und
halten
Sie
dabei
den
Arm
gestreckt.
Hold
a
pad
firmly
over
the
injection
site
on
your
outstretched
arm
for
about
2
minutes.
ELRC_2682 v1