Übersetzung für "Gesetzliche mängelhaftung" in Englisch
Für
alle
unsere
Produkte
gilt
die
gesetzliche
Mängelhaftung.
Statutory
liability
for
defects
applies
to
all
of
our
products.
CCAligned v1
Es
gilt
die
gesetzliche
Mängelhaftung
nach
deutschem
Recht.
The
statutory
liability
for
defects
according
to
German
law
applies.
ParaCrawl v7.1
Für
Verbraucher
gilt
die
gesetzliche
Mängelhaftung.
For
consumers
the
legal
warranty
applies.
ParaCrawl v7.1
Die
gesetzliche
Mängelhaftung
bleibt
von
der
Garantie
unberührt.
Statutory
liability
for
defects
remains
unaffected
of
this
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
die
gesetzliche
Mängelhaftung.
The
statutory
liability
for
defects
applies.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Kaufsache
mangelhaft,
gelten
die
Vorschriften
der
gesetzlichen
Mängelhaftung.
If
a
product
is
defective,
the
regulations
of
the
statutory
warranty
for
defects
apply.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Software
mangelhaft,
gelten
die
Vorschriften
der
gesetzlichen
Mängelhaftung.
If
the
software
is
defective,
the
provisions
of
statutory
liability
for
defects
shall
apply.
CCAligned v1
Im
Übrigen
gelten
vorbehaltlich
Ziffer
7
die
gesetzlichen
Regeln
zur
Mängelhaftung.
Moreover,
subject
to
clause
7,
the
statutory
provisions
regarding
warranty
for
defects
shall
apply.
ParaCrawl v7.1
Letztere
stecken
nur
einen
gesetzlichen
Mindestrahmen
der
Mängelhaftung
ab.
The
latter
stuck
on
only
a
minimum
legal
framework
of
the
liability.
ParaCrawl v7.1