Übersetzung für "Geschmückt" in Englisch
Der
Entschließungsantrag
ist
mit
den
sprichwörtlichen
Christbaumkugeln
geschmückt.
The
resolution
has
been
decorated
with
the
proverbial
Christmas
baubles.
Europarl v8
Ich
habe
mein
Bett
schön
geschmückt
mit
bunten
Teppichen
aus
Ägypten.
I
have
decked
my
bed
with
coverings
of
tapestry,
with
carved
works,
with
fine
linen
of
Egypt.
bible-uedin v1
Die
fast
100
m
lange
Hauptfassade
zum
Marienplatz
hin
ist
reich
geschmückt.
The
100
meters
long
main
facade
towards
the
Marienplatz
is
richly
decorated.
Wikipedia v1.0
Der
eingeschössige
Mitteltrakt
war
ursprünglich
mit
Giebel
und
Uhr
geschmückt.
The
single-storey
middle
section
was
originally
decorated
with
gables
and
a
clock.
Wikipedia v1.0
Der
recht
schlichte,
einschiffige
Innenraum
ist
mit
barocken
Seitenaltären
geschmückt.
The
interior
is
decorated
in
the
Baroque
style,
as
is
its
altar.
Wikipedia v1.0
Zum
Garten
hat
er
eine
große
Terrasse,
die
mit
Statuen
geschmückt
ist.
On
the
garden
side
there
is
a
large
terrace
decorated
with
sculptures.
Wikipedia v1.0
Zu
diesem
Anlass
werden
die
Dörfer
ausgiebig
geschmückt,
insbesondere
der
Prozessionsweg.
During
that
event,
the
village
is
lavishly
decorated,
especially
the
route
of
the
processions.
Wikipedia v1.0
Und
Wir
haben
im
Himmel
Sternzeichen
gesetzt
und
ihn
für
die
Zuschauer
geschmückt,
We
have
set
in
heaven
constellations
and
decked
them
out
fair
to
the
beholders,
Tanzil v1
Gestern
haben
wir
den
Weihnachtsbaum
geschmückt.
Yesterday,
we
decorated
the
Christmas
tree.
Tatoeba v2021-03-10
Danke,
dass
du
mein
Haus
geschmückt
hast!
Thank
you
for
decorating
my
house.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
ich
haben
das
Haus
weihnachtlich
geschmückt.
Tom
and
I
decorated
the
house
for
Christmas.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Wände
waren
mit
afrikanischen
Masken
geschmückt.
The
walls
were
decorated
with
African
masks.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
nicht
derjenige,
der
den
Raum
geschmückt
hat.
I
wasn't
the
one
that
decorated
the
room.
Tatoeba v2021-03-10