Übersetzung für "Geschütztes design" in Englisch
Ein
gut
geschütztes
Design
ist
ein
starkes,
oft
unterschätztes
Schutzrecht.
A
design
is
a
strong
IPR
and
often
underestimated.
CCAligned v1
Was
kann
als
Design
geschützt
werden?
What
can
be
protected
as
a
design?
ParaCrawl v7.1
Angenehm
leicht
und
flexibel
geformte
EVA-
Boden
mit
einem
Patent
geschützt
Außensohle
Design
.
Comfortably
light
and
flexible
molded
EVA
bottom
with
a
patent
protected
outsole
design.
ParaCrawl v7.1
Geschützt
durch
Design
Patente,
Registered
Designs
und
Community
Designs.
Protected
by
design
patents,
registered
designs
and
community
designs.
CCAligned v1
Die
hochwertige
Elektronik
ist
durch
ein
wasserdichtes
Gehäuse
in
modernem
Design
geschützt.
The
high-quality
electronic
system
is
protected
by
a
waterproof
housing
with
a
modern
design.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Hinweis
kann
im
Zusammenhang
mit
einem
geschützten
Design
verwendet
werden?
Which
indication
can
be
used
in
connection
with
a
registered
design?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihr
Telefon
werden
abgedeckt
und
geschützt
mit
elegantem
Design?
Want
your
phone
be
covered
and
protected
with
stylish
design?
ParaCrawl v7.1
Ein
Logo
kann
-
durchaus
auch
parallel
-
als
Marke
und
als
Design
geschützt
werden.
A
logo
can
be
protected
-
also
simultaneously
-
as
trade
mark
and
as
a
registered
design.
ParaCrawl v7.1
Das
System
ist
patentiert
und
die
Erscheinungsform
ist
geschützt
(Registered
Community
Design).
The
system
is
patented
and
has
a
design
registration
(Registered
Community
Design).
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
Rotman
School
of
Management
den
Begriff
Business
Design
geschützt
hat,
bieten
andere
Hochschulen
ähnliche
akademische
Ausbildungskonzepte
an,
wie
zum
Beispiel
die
Aalto-Universität
in
Finnland
mit
dem
International
Design
Business
Management
(IDBM)
Programm
(seit
1995).
Universities
other
than
the
Rotman
School
of
Management
are
offering
similar
academic
education
concepts,
including
the
Aalto
University
in
Finland,
which
initiated
their
International
Design
Business
Management
(IDBM)
programme
in
1995.
Wikipedia v1.0
Andere
Arten
von
gewerblichem
Eigentum
werden
in
erster
Linie
geschützt,
um
Innovation,
Design
und
die
Entwicklung
von
Technologien
zu
fördern.
Other
types
of
industrial
property
are
protected
primarily
to
stimulate
innovation,
design
and
the
creation
of
technology.
EUbookshop v2
Mit
ihrem
geschützten
Design
ist
die
CapsoCam
SV-1
das
einzige
Kapselendoskop,
das
eine
komplette
360°-Ansicht
des
Dünndarms
bietet.
The
proprietary
design
of
CapsoCam
SV-1
makes
it
the
only
capsule
endoscope
to
offer
a
complete
360°
view
of
the
small
bowel.
ParaCrawl v7.1
Die
Konstruktionslösung
mit
drei
Patenten
und
das
mit
Gewerbemuster
geschützte
Design
(das
patentierte
Regelsystem
der
Dampfgeneration,
das
patentierte
System
der
einzigartigen
Hardware,
patentierte
verbundene
Pumpenfunktion).
Its
construction
solution
is
subject
to
three
patents
and
its
design
is
protected
by
an
industrial
design
(steam
generation
regulation
patented
system,
unique
hardware
patented
system,
patented
associated
pump
function).
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sensoren,
die
in
Leuchten
integriert
sind,
vor
Staub
und
Feuchtigkeitsaufnahme
durch
Design
geschützt
werden.
This
means
that
sensors
integrated
into
light
fittings
can
be
protected
against
dust
and
moisture
intake
by
design.
ParaCrawl v7.1
Ein
Logo
kann
-
durchaus
auch
parallel
-
sowohl
als
Marke
und
auch
als
Design
geschützt
werden.
A
logo
can
be
protected
-
also
simultaneously
-
by
a
trade
mark
as
well
as
by
a
registered
design.
ParaCrawl v7.1
Ein
möglicher
Hinweis
auf
eine
sich
aus
einer
schweizerische
Designanmeldung
ergebenden
Eintragung
ist:
"Design
eingetragen"
oder
"Design
geschützt".
Possible
references
to
a
registered
design
in
Switzerland
are:
"Registered
Design".
ParaCrawl v7.1
Allgemein
besteht
die
erste
Entgasungsstufe
zur
Entfernung
großer
Rückstandsmengen
aus
einem
mehrrohrigen
Wärmetauscher,
gefolgt
von
einer
Entspannungskammer
mit
geschütztem
Design
und
Aufbau.
In
general,
the
first
devolatilization
stage
for
removal
of
large
amounts
of
residuals
consists
of
a
multitube
heat
exchanger
followed
by
a
flash
chamber
with
proprietary
design
and
engineering.
ParaCrawl v7.1
Das
urheberrechtlich
geschützte
Design
aus
Material
höchster
Qualität
plus
UV-Blocker
gewährleistet
lange
Lebensdauer
selbst
in
den
extremsten
gewerblichen
Umgebungen.
Proprietary
design
constructed
with
the
highest
quality
material
plus
a
UV
inhibitorensures
long
life
in
even
the
most
extreme
commercial
environments.
ParaCrawl v7.1