Übersetzung für "Geschäftsbeziehung eingehen" in Englisch

Beispiel 1: Kunde kommt in die Bank und will eine Geschäftsbeziehung eingehen.

Ohne diese Daten können wir keine Geschäftsbeziehung mit Ihnen eingehen.

Wenn Columbus und Private Party eine Geschäftsbeziehung eingehen, könnten wir sie beide drankriegen.

Deswegen wollen Kunden zunehmend Werte und Haltung von Unternehmen prüfen, bevor sie eine Geschäftsbeziehung eingehen.

Die Vertragspreise sind nicht notwendigerweise für die Bemessung des beizulegenden Zeitwerts relevant, da der beizulegende Zeitwert die gegenwärtige Marktsituation widerspiegelt, in welcher am Markt teilnehmende Käufer und Verkäufer eine Geschäftsbeziehung eingehen würden.

Nun, wo zukünftig aber nur noch das direkte Halten von Kontrakten an einer Börse zugelassen sein soll, muss der Kunde selbst mit den jeweiligen Clearinghäusern der Börse, welche vom Broker unabhängige Unternehmen sind, eine Geschäftsbeziehung eingehen.

So sind die Finanzinstitute verpflichtet, die Identität ihrer Kunden oder des wirtschaftliche Begünstigten zu prüfen, bevor sie eine Geschäftsbeziehung eingehen oder eine Transaktion ausführen.

Wenn Sie oder Ihr Arbeitgeber eine vertragliche oder andere Geschäftsbeziehung mit Lexmark eingehen möchten, können wir Sie im Zusammenhang mit dieser Geschäftsbeziehung bei Bedarf kontaktieren.

In B2B Transaktionen haben die Wirtschaftsakteure wesentlich größere Freiheit bei der Entscheidung, ob sie mit einem bestimmten Partner überhaupt eine Geschäftsbeziehung eingehen werden oder nicht, und wenn ja, unter welchen Bedingungen.

Wenn Sie uns kontaktieren oder mit uns eine Geschäftsbeziehung eingehen, wenn Sie sich für eine Stelle bei Oerlikon bewerben oder wenn Sie unsere Website besuchen, erfassen, verwenden und verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten.

Dies geschieht üblicherweise, wenn Sie mit uns eine Geschäftsbeziehung eingehen oder eine Anfrage an uns stellen.

Falls Sie mit uns in einer Geschäftsbeziehung stehen oder treten, ist es in unserem legitimen Interesse, die dafür notwendigen personenbezogene Daten zu erheben und zu verarbeiten, um diese Geschäftsbeziehung eingehen zu können und erfolgreich aufrecht zu erhalten.

Unternehmer sind natürliche oder juristische Personen oder rechtsfähige Personengesellschaften, die in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen Tätigkeit handeln und eine entsprechende Geschäftsbeziehung eingehen (§ 14 BGB).

Die Entwicklung am Ratingmarkt zeigt, dass Ratingagenturen und bewertete Unternehmen traditionell dauerhafte Geschäftsbeziehungen eingehen.

Movired wird keine Geschäftsbeziehungen mit Unternehmen eingehen oder unterhalten, die die entsprechenden Kriterien nicht erfüllen.

Aber wenn Du eine Geschäftsbeziehung mit DesignMantic eingehst, musst Du Dir darüber im Klaren sein, dass man wahrscheinlich nicht versucht, Dir den weltbesten Logoersteller zu verkaufen – man versucht vielmehr, Dir eine ganze Menge Tools an die Hand zu geben, die gerade gut genug sind.