Übersetzung für "Gerne einladen" in Englisch
Es
gibt
sehr
viele
Sponsoren,
die
mich
gerne
einladen
möchten!
There
are
an
enormous
number
of
sponsors
ready
to
invite
me!
Europarl v8
Ich
würde
euch
gerne
einladen,
aber...
Luckily
you
were
there,
Lucy
OpenSubtitles v2018
Ministerpräsident
Erlander
würde
Sie
gerne
zum
Abendessen
einladen.
Uh,
Prime
Minister
Erlander
invites
you
to
a
welcome
dinner.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
gerne
auch
Sophia
einladen.
If
you
like,
we
can
invite
Sophia
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Sie
gerne
einladen,
aber
die
Gästeliste
ist
voll.
Would
love
to
invite
you,
it's
just
that
the
guest
list
is
closed.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte,
ich
würde
dich
gerne
einladen.
I'd
love
to
take
you
to
the
ballet.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Sie
sehr
gerne
zum
Mittagessen
einladen.
Uh,
listen,
I...
I
wondered
if
I
could
buy
you
lunch,
or
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
gerne
hierher
einladen.
I
can
invite
them
here,
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dich
gerne
zum
Essen
einladen.
I
was
thinking,
if
it
wasn't
serious,
of
asking
you
to
dinner.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dich
und
Kastriot
gerne
einmal
einladen.
I'd
Iike
to
invite
you
both
over
to
my
place
soon,
you
and
Kastriot.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Sie
gerne
zum
Essen
einladen,
wenn
Ihnen
das
recht
ist.
Well,
then
I'd
like
to
take
you
out
to
dinner,
if
that's
all
right
with
you.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
würde
Sie
und
die
Jungs
gerne
zum
Abendessen
einladen.
By
the
way,
my
wife
would
like
to
invite
you
and
the
boys
over
to
dinner.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dich
ja
gerne
mal
einladen.
If
I
didn't
have
paperwork,
I'd
buy
you
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
Sie
beide
gerne
einladen.
Actually,
we'd
love
to
have
you
both.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Herrn
Collins
gerne
zu
uns
einladen.
I
would
invite
Mr
Collins
to
come
over
and
visit
us.
EUbookshop v2
Ich
würde
Sie
gerne
zum
Essen
einladen.
Let
me
buy
you
dinner.
OpenSubtitles v2018
Letty,
ich
würde
Sie
gerne
zum
Familienessen
einladen.
Letty,
I
would
love
you
to
join
us
for
a
family
dinner
we're
having
next
week.
OpenSubtitles v2018
Sie
konnen
ihn
gerne
zum
Eis
einladen.
You
can
meet
him,
if
you
like.
Take
him
for
an
ice-cream.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Sie
gerne
zum
Essen
einladen,
Sie
könnten
meine
Frau
kennenlernen.
Say,
uh,
I'd
like
to
invite
you
to
dinner,
meet
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Lust
haben,
möchten
wir
Sie
gerne
einladen,
talk!
We
would
like
to
invite
you
to
test
talk!
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
würden
sie
unsere
Tochter
gerne
dorthin
einladen.
This
year
they
would
like
to
invite
our
daughter
to
go
with
them
there.
ParaCrawl v7.1
Würden
Sie
gerne
einen
Gast
einladen?
Would
you
like
to
host
a
guest?
ParaCrawl v7.1