Übersetzung für "Geringer abstand" in Englisch

Schließt man Ausbildungsmaßnahmen mit ein, ist der Abstand geringer.
The dierence is smaller when training is included.
EUbookshop v2
Zwischen Dichtring 14 und Abstufung 25 besteht dann ein geringer axialer Abstand.
A short axial distance then exists between the sealing ring 14 and the gradation 26.
EuroPat v2
Wird der Abstand geringer, wird die Bitzahl verringert und umgekehrt.
If the interval grows smaller, the number of bits is reduced and vice versa.
EuroPat v2
Je geringer der Abstand ist, desto kürzer kann der Abscheidungsprozess dauern.
The smaller the distance, the shorter the duration of the deposition process will be.
EuroPat v2
Dieser Abstand ist bevorzugt ein geringer Abstand.
This distance is preferably a smaller distance.
EuroPat v2
Seine Frequenz steigt mit geringer werdenem Abstand zur Rampe.
The frequency of the signal increases as the distance to the ramp decreases.
ParaCrawl v7.1
Somit besteht zwischen der Speicherelektrode und der Speicherstruktur ein geringer Abstand.
Therefore, there is a small spacing between the storage electrode and the storage structure.
EuroPat v2
Hierdurch wird ein besonders geringer Abstand der Einfallkante von der Zahnstange erreicht.
This yields a particularly small distance between the catching edge and toothed rack.
EuroPat v2
Ein derartiger Abstand ist im Sinne der Erfindung als geringer Abstand anzusehen.
Such a distance can be considered to be a short distance in the sense of the invention.
EuroPat v2
Dies ist bevorzugt, da ein geringer Abstand das Umgreifen erleichtert.
This is preferred since a lower distance facilitates an all-encompassing hold.
EuroPat v2
Der Abstand kann geringer als der Abstand zweier benachbarter Zähne der Verzahnung sein.
The distance may be less than the distance between two adjacent teeth of the gearing.
EuroPat v2
An Stellen mit geringem Druckverlust ist der Abstand geringer.
The distance is smaller at locations having a low pressure drop.
EuroPat v2
Insbesondere ist der Abstand geringer als der halbe Innendurchmesser der Öffnung.
In particular, the spacing is less than half the internal diameter of the opening.
EuroPat v2
Die Signal-Frequenz steigt mit geringer werdendem Abstand zur Rampe.
The frequency of the signal increases as the distance to the ramp decreases.
ParaCrawl v7.1
Bei einigen Anwendungen ist ein solcher geringer Abstand allerdings keine praktische Einschränkung.
In some applications, however, such a small distance is not a actual restriction.
ParaCrawl v7.1
Je geringer der Abstand desto mehr Luftdruck trifft auf den Schnittspalt.
The smaller the distance, the more air pressure is applied to the cutting gap.
ParaCrawl v7.1
Je geringer dieser Abstand wird, umso älter ist der Sensor.
The smaller this difference, the older the sensor.
ParaCrawl v7.1
Die Signal-Frequenz steigt mit geringer werdenem Abstand zur Rampe.
The frequency of the signal increases as the distance to the ramp decreases.
ParaCrawl v7.1
Ist der Abstand geringer als 20 %, ist der erfinderische Effekt nur noch gering.
If the distance is less than 20%, the effect according to the invention is then only small.
EuroPat v2
Ein geringer Abstand läßt nur wenig Luft zum Trocknen der Papierbahn 19 durch ein Siebband hindurchtreten.
A small distance 10 lets only a small amount of air pass through a belt for drying of the paper web 19.
EuroPat v2
Dabei kann zwischen den Stirnteilen der Kopfteile34 ggfs. ein Kontakt oder auch ein geringer Abstand bestehen.
In this case there can be a contact or a slight distance between the ends of the head parts 34.
EuroPat v2
Hierdurch läßt sich ein sehr geringer Abstand zwischen den Gehäusen 50 und den Kabelsteckern 27 realisieren.
It is possible thereby to realize a very slight spacing between the housings 50 and the cable plugs 27.
EuroPat v2
Kollektive Rotationszustände treten umso stärker in Erscheinung, je geringer der Abstand der Rotoren ist.
The smaller the distance between the rotors, the more pronounced is the occurrence of the collective rotational conditions.
EuroPat v2
Zwischen der Ladenseitenwand bzw. -zarge und der Korpusseitenwand ist nur ein geringer Abstand einzuhalten.
Only a small distance is necessary between the side wall or frame of the drawer and the side wall of the cabinet.
EuroPat v2
Damit die Kapazität der Meßkondensatoren hinreichend groß ist, ist ein geringer Abstand der Kondensatorplatten erforderlich.
So that capacitance of precision capacitors thereof is sufficiently large, a slight separation of the capacitor plates is required.
EuroPat v2
Für eine hohe UV-Lichtintensität ist ein möglichst geringer Abstand zwischen Oberfläche und UV-Strahler vorteilhaft.
For a high UV light intensity, a smallest possible distance between the surface and UV emitter is advantageous.
EuroPat v2
Auch auf die Homogenität des Gleichfeldes wirkt sich ein geringer Abstand vorteilhafterweise positiv aus.
A small spacing distance preferably has a positive effect on the homogeneity of the DC magnetic field.
EuroPat v2
Es ist ein nur relativ geringer Abstand zwischen dem Behälterboden 17 und dem Kühlelement 14 gegeben.
There is only a relatively short distance between the bottom 17 of the container and the cooling element 14 .
EuroPat v2
Je geringer der Abstand der Mitnehmervorrichtung zu den Oberflächen ist, umso besser ist das Abräumergebnis.
The smaller the spacing of the sweeper device relative to the surfaces, the better the sweeping result.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

geringe festigkeit in abstand abstände in geringem abstand
geringe produktion zu geringer abstand geringe bestände Abstand
geringer abstand geringe abstand