Übersetzung für "Geringen einkommen" in Englisch

With her small income she is having trouble making ends meet.

In principle, low-income individuals and families could be compensated through lump-sum transfer programs.

In particular, families with low incomes were most directly hit by these high prices.

Households on low incomes were particularly affected by this development.

With meagre salaries, their lives were poor and difficult.

Students with little income can receive an exemption from the Social Services Department.

As such, social transfers lifted 38 % of persons with alow income above the poverty line.

The system also enabled low-income households to purchase an owner-occupied dwelling.

Food price inflation is a special concern in low-income countries.

Rural flight and urban squalor were accompanied by poor incomes and low purchasing power.

Interventions should target low-income households, as defined by the national legislation in force.

As regards revenue, steps must be taken to broaden the tax base, without however weakening the principle of progressive taxation, and to reduce the tax pressure on work, above all for mid to low-level salaries and pensions.

In the new countries, including Poland, we have very many regions where very many people do not have a home because of very, very low incomes.

A recent study has shown that complete liberalisation of trade only provides poor countries with a minimal increase in their income.

It is true that credit unions provide a very important service in that they not only offer affordable loans, but also help the poorer elements of the community – the deprived and people on low income – to stay out of the clutches of loan sharks.

Many pensioners in the old Member States enjoy a comfortable retirement, because the governments of these countries have legislated so that the workers are required to support them at a certain level, while many people who make do with a low wage when they are working in the benefit of society are in danger of falling below the poverty line once they reach retirement.

What is important is that there be regulations in each country ensuring that people with small incomes have access to energy, that is to say that we have sound regulations in this area.

This creates undue stress for middle- and lower-income families when it comes to changing their cars.

For people with low or no income, urban gardening may be the key to food security.

BNHI insurance coverage requires co-payment at the time of service for most services unless it is a preventative health service, for low-income families, veterans, children under three years old, or in the case of catastrophic diseases.

Efforts to control TB and NCDs – which, like HIV/AIDS, place a heavy burden on low- and middle-income countries – can leverage the lessons learned from the response to HIV.

In low-income countries, high-speed Internet can be a game-changer at every level of the health system.

Moreover, some of the medium-term fundamentals for most emerging markets, including the fragile ones, remain strong: urbanization, industrialization, catch-up growth from low per capita income, a demographic dividend, the emergence of a more stable middle class, the rise of a consumer society, and the opportunities for faster output gains once structural reforms are implemented.

In many low-income countries, making these investments will require forging partnerships with foreign governments – and we welcome the vital role that donor programs, aid agencies, and volunteer organizations can play by working within the framework of national plans.

The investments needed to make this happen represent a fraction of most donor assistance to low- and middle-income countries, but would have a massive global impact on human development in the long term.

While three of the original “Marlboro men” died from lung cancer, their macho spirit endures in tobacco-product advertising in many low- and middle-income countries.

But protectionism usually comes at a high cost to consumers, and especially to low earners.

And, beyond the BRICS, the other low-income countries that the NDB is trying to help will suffer even more without a proactive approach.

The Greek Ministry feels that the target group should be young people from the regions with the highest unemployment rate and people from households with very low income.