Übersetzung für "Gerade bekommen" in Englisch
Meine
Frau
hat
gerade
ein
Baby
bekommen.
My
wife
just
had
a
baby.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gerade
deinen
Brief
bekommen.
I
just
received
your
letter.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
sind
die
Ergebnisse,
die
wir
gerade
bekommen
haben.
Here
are
the
results
we
just
obtained.
TED2020 v1
Ich
habe
vorhin
gerade
ein
Filmangebot
bekommen.
I've
just
been
signed
to
appear
in
a
motion
picture.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
haben
gerade
die
Nachricht
bekommen,
And
we've
just
received
a
wireless
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gerade
einen
Studebaker
bekommen.
I
just
received
a
Studebaker.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
verheiratet
und
seine
Frau
hat
gerade
ein
Kind
bekommen.
He's
married,
and
his
wife
just
had
a
baby.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
Befehle
bekommen,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
I
just
got
orders
to
work
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
den
Auftrag
gerade
erst
bekommen.
I
just
got
my
orders.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gerade
einen
Dauergast
bekommen.
I
just
acquired
a
permanent
houseguest.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
Liams
Telefonate
bekommen.
So,
I
just
got
Liam's
phone
records.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sie
doch
gerade
erst
bekommen.
We
just
got
them.
Well,
why?
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
habe
gerade
deine
Nachricht
bekommen.
Hey,
I
just
got
your
message.
OpenSubtitles v2018
Herr
Gouverneur,
wir
bekommen
gerade
eine
Eilmeldung.
Governor,
I
apologize.
We're
getting
breaking
news
right
now.
OpenSubtitles v2018
Der
Captain
hat
gerade
den
Anruf
bekommen.
Captain
just
got
the
call.
OpenSubtitles v2018
Mark
und
seine
Frau
haben
gerade
ein
Mädchen
bekommen.
Mark
and
his
wife
just
had
a
baby
girl.
Oh,
grandfather.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
eine
SMS
bekommen.
I
got
a
text,
buddy.
Sorry.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
deine
Nachricht
bekommen.
Um,
ahem,
just
got
your
message.
OpenSubtitles v2018
Wegen
der
SMS,
die
du
gerade
bekommen
hast?
Is
that
the
text
you
just
got?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
gerade
eine
Maniküre
bekommen.
She's
just
been
in
here
getting
a
manicure.
OpenSubtitles v2018
Gut,
denn
ich
habe
gerade
meinen
ersten
bekommen.
Good,
'cause
I
just
got
my
first
one.
OpenSubtitles v2018
George,
ich
habe
gerade
eine
SMS
bekommen.
George,
I
just
got
a
text
message.
OpenSubtitles v2018
Frances,
wir
haben
gerade
deine
Nachrichten
bekommen.
Hi,
Frances.
Honey,
we
just
got
your
messages.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gerade
neue
Patienten
bekommen.
We've
just
received
new
patients.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gerade
deine
Nachricht
bekommen.
I
just
got
your
message.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
hab
ich
meinen
Lohn
gerade
erst
bekommen.
Fortunately
I
had
got
paid
a
few
days
earlier.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
eine
SMS
bekommen,
von
meiner
Oma...
I
just
got
a
text
from
my
Grandma...
OpenSubtitles v2018
Und
für
diese
letzte
Ausgabe
haben
wir
gerade
ein
Telegramm
bekommen.
And
for
the
final
issue,
we
just
received
a
telegram...
OpenSubtitles v2018