Übersetzung für "Geplante projekte" in Englisch
Gut
geplante
Projekte
können
zur
wirtschaftlichen
und
sozialen
Entwicklung
des
Gastlandes
beitragen.
Well-designed
CDM
projects
can
contribute
to
the
economic
and
social
development
of
the
host
country.
EUbookshop v2
Gut
geplante
Projekte
führen
zu
reibungsloseren
Implementierungen,
besserer
Akzeptanz
und
konkreten
Geschäftsergebnissen.
Well
planned
projects
lead
to
smoother
deployments,
better
adoption
and
tangible
business
results
CCAligned v1
Die
folgende
Seite
informiert
über
vergangene,
aktuelle
und
geplante
Projekte.
The
following
site
informs
about
upcoming,
current
and
past
projects:
CCAligned v1
Für
150
weitere
geplante
Projekte
wurde
eine
bergrechtliche
Aufsuchungserlaubnis
vergeben.
Geothermal
exploration
permits
have
been
issued
for
a
further
150
planned
projects.
ParaCrawl v7.1
Das
geplante
Volumen
der
Projekte
beläuft
sich
auf
rund
100
Millionen
Euro.
The
projected
volume
of
the
projects
comes
to
around
EUR
100
million.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
bestehende
und
geplante
wasserbauliche
Projekte
und
ihr
Konfliktpotenzial
identifiziert.
The
project
has
identified
existing
and
planned
water
projects
and
their
conflict
potential.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
oder
geplante
Projekte,
die
Sie
gerne
diskutieren
möchten
(Pflichtfeld)
Current
or
planned
projects
you
would
like
to
discuss
(required)
CCAligned v1
Interne
und
externe
Beiräte
beurteilen
die
Forschungsleistung
und
geplante
Projekte.
Internal
and
external
scientific
advisory
boards
evaluate
planned
projects
and
research
output.
CCAligned v1
Verwalten
und
verfolgen
Sie
geplante
und
laufende
Projekte.
Administrate
and
follow-up
planned
and
current
projects.
CCAligned v1
Denn
umsichtig
geplante
und
realisierte
Projekte
sind
punkto
Kosten
und
Ressourcen
immer
vorteilhaft.
A
carefully
planned
and
realised
project
is
always
advantageous
from
both
resource
and
cost
points
of
view.
ParaCrawl v7.1
Könnten
Sie
Beispiele
für
geplante
Projekte
nennen?
Can
you
give
us
some
examples
of
planned
projects?
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
fünf
Gruppen
erhalten
je
£1,000
Unterstützung
für
geplante
Projekte.
Up
to
five
groups
will
receive
a
£1,000
support
line
for
envisioned
projects.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen
und
priorisieren
Sie
geplante
Projekte:
Compare
and
rank
submitted
projects:
ParaCrawl v7.1
Bestehende
Bauten
sind
in
weiß
gehalten,
geplante
Projekte
holzfarben
belassen.
Existing
buildings
are
shown
in
white,
planned
projects
are
kept
in
wood
colours.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hat
ihre
geplante
Unterstützung
für
Projekte
der
regionalen
Zusammenarbeit
zwischen
Israelis
und
Arabern
verstärkt.
The
Commission
has
stepped
up
its
planned
support
for
regional
cooperation
projects
between
Israelis
and
Arabs.
Europarl v8
Dieses
Mitteilungsblatt
enthält
Informationen
über
geplante
Projekte
und
die
Namen
und
Anschriften
der
zuständigen
Stellen.
The
journal
provides
information
on
planned
projects,
as
well
as
names
and
addresses
of
responsible
bodies.
EUbookshop v2
Es
fehlt
eine
umfassende
ressortübergreifende
Datenbasis
über
vergangene,
gegenwärtige
und
geplante
Projekte
und
Maßnahmen.
What
is
needed
here
is
a
comprehensive,
multi-disciplinary
database
containing
information
about
past,
current
and
planned
projects
and
measures.
ParaCrawl v7.1
Weitere
geplante
Projekte
sind
eine
Fischfarm
(auch
als
Sozialunternehmen),
ein
Kindergarten
und
Familienpatenschaften.
Further
planned
projects
include
fish-farming
(also
as
a
social
business),
a
nursery
school
and
family
sponsorships.
CCAligned v1
Weitere,
bereits
für
die
Zukunft
geplante
Projekte
werden
auf
dem
erzielten
Stand
aufbauen.
Future
projects
will
be
based
on
the
established
cooperation
status.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Firmen
betreiben
wir
Recherchen
für
Optimale
Entwicklungslinien,
Startups
und
neue
geplante
Projekte:
We
are
conducting
research
for
optimal
developmental
lines,
startups
and
newly
planned
projects
for:
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Medien-Förderpreis
werden
zudem
geplante
wissenschaftsjournalistische
Projekte
unterstützt,
die
durch
Relevanz
und
Originalität
überzeugen.
At
the
same
time,
Media
Promotion
Prizes
are
awarded
to
honour
relevance
and
originality
of
planned
science
journalism
projects.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
auch
Gewissheit
darüber
haben,
dass
dieser
Plan
im
Wesentlichen
nicht
darin
besteht,
bereits
geplante
Projekte
neu
zu
verpacken
und
ihnen
einen
anderen
Namen
zu
geben.
I
would
also
like
reassurance
that
the
majority
of
this
plan
is
not
just
repackaging
and
rebranding
of
projects
already
planned.
Europarl v8
Ich
bin
jedoch
besorgt,
dass
es
jedes
Jahr
weniger
Anträge
auf
Finanzhilfen
und
somit
geplante
Projekte
gibt,
die
im
Rahmen
dieses
Programms
finanziert
werden
könnten.
I
am,
however,
concerned
that
every
year
there
are
fewer
and
fewer
applications
for
financial
assistance
and
thus
planned
projects
that
could
be
financed
in
the
framework
of
this
programme.
Europarl v8
Diese
dezentralen
Einrichtungen
informieren
vor
Ort
über
laufende
und
zukünftig
geplante
städtische
Projekte
und
bieten
den
Bürgern
die
Möglichkeit,
dort
ihre
Meinung
zu
äußern.
These
decentralized
local
structures
allow
the
dissemination
of
information
on
municipal
projects
as
well
as
the
future
projects
where
the
inhabitants
can,
if
necessary,
have
the
opportunity
to
be
able
to
express
their
opinion.
Wikipedia v1.0