Übersetzung für "Gepitcht" in Englisch

Look, you may have come up with a log line, but he's the one who sold the pitch.

Like the story on the boxer that you pitched to Whitley?

To all doubters, there's nothing pitched.

I also play songs pitched to -12.

The pitches will be presented in a relaxed atmosphere while cooking.

Original material or adaptations may be pitched.

Ideas were pitched, networks were made and the celebrations lasted into the early hours.

I pitched those lesbian queens of yours to my boss, and guess who he picked to cover it. Me.

During “Books at Berlinale” at the 59th Berlin International Film Festival (Feb. 5-15, 2009), this cooperation will continue: besides the Book Fair’s umbrella stand at the European Film Market, a selection of promising literary material will be presented to international producers at the Berlinale Co-Production Market.

However, there is an increasing tendency for other German and international producers to entrust their projects to us, so that ZDF Enterprises can make a pitch for these projects on the market.

That is effected in particular when the wind power installation is running under rated load, that is to say is already delivering rated power, and in particular the rotor blades have already been partially pitched to regulate the rated rotary speed.

If the rotor blades are “pitched” out of the wind, the surface area of the rotor on which the wind acts is reduced and the aerodynamic torque on the drive shaft is minimized.

In pitch-regulated systems, in which the rotor blade angle can be adjusted or pitched, a constant rotor blade angle is usually based on the partial load range.

In this way the newer so-called 16 g forward test calls for shifting the seat sideways 10.degree. out of the flight direction, then the seat base being “rolled” by 10.degree. with the front and rear seat fitting and afterwards the nearest seat base being “pitched” around the rear seat fitting by 10.degree. down, so that three-dimensional torsion of the entire seat forms which can be reliably absorbed by the base frame concept according to the invention, especially consisting of three individual base frames.

This lead time is also important because, for example, Spotify must be pitched one week before release at the latest.

This year, over 700 delegates and over 100 presenting companies took part, and over 30 startups were pitched.

In the case of cyclic pitching, the rotor blades are pitched periodically in order to reduce the load, with the period of pitching corresponding to the rotation speed of the rotor.

Accordingly, the rotor blades 1 can also be rotated to a pitched position, which can reduce sound emission and the mechanical loading on the installation.

Sketch 1 _ Solo: String-board (real bow strokes and frozen shadows) + sine tones (reconstructions of overtones in real time) + voice (pitched and shadowed)

Hamburg-based start-ups such as Sonormed with its Tinnitracks app have already successfully pitched to international investors in Austin and reaped the rewards of networking with industry giants.

In addition to the case study our recent crossmedia project "Vikings" (2-part TV documentary and serious game) at BIPS (best international showcase project) is going to be pitched.

Within a multi-stage process, the idea is promoted, pitched to juries and, in the best-case scenario, approved to move to the next stage.