Übersetzung für "Genauer tag" in Englisch
Noch
im
alten
Jahr,
genauer
gesagt
einen
Tag
vor
Weihnachten,
hatte
die
Bundeswehr
die
Ausschreibung
für
ihren
zukünftigen
"Open
Skies-Flieger"
auf
Bund.de
platziert
(nicht
mehr
online).
Last
year,
or
more
precisely
the
day
before
Christmas,
the
German
Armed
Forces
placed
their
tender
for
their
future
"Open
Skies"
aircraft
on
Bund.de
(no
longer
online).
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
zwei
Wesen,
beide
Mitte
1979
am
genau
gleichen
Tag
gezeugt.
We
have
two
beings,
both
conceived
in
the
middle
of
1979
on
the
exact
same
day.
TED2020 v1
Ich
erinnere
mich
genau
an
diesen
Tag,
als
wäre
es
gestern
gewesen.
I
remember
that
day
clearly
like
it
happened
just
yesterday.
TED2020 v1
Vor
fünf
Jahren
habe
ich,
an
genau
diesem
Tag,
geheiratet.
I
got
married
five
years
ago
on
this
very
day.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Uhr
mit
Foliot
war
bestenfalls
auf
15
Minuten
pro
Tag
genau.
By
the
mid-17th
century,
when
the
pendulum
replaced
the
foliot,
the
best
verge
and
foliot
clocks
had
achieved
an
accuracy
of
15
minutes
per
day.
Wikipedia v1.0
Wir
wollen
fischen,
genau
wie
jeden
Tag
der
letzten
2
Wochen.
We're
going
fishing,
like
we've
done
every
day
for
over
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
genau,
welcher
Tag
heute
ist.
I
know
exactly
what
day
it
is.
OpenSubtitles v2018
Genau
an
diesem
Tag
hat
es
auch
angefangen.
That's
the
day
it
started.
OpenSubtitles v2018
Genau
am
nächsten
Tag
seid
ihr
in
Urlaub
gefahren...
I
mean,
just
the
very
next
day,
I
mean,
there
you
were
leaving
for
vacation...
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich
ganz
genau
an
diesen
Tag.
I
remember
that
day
so
clearly.
OpenSubtitles v2018
Der
Gesundheitsmonat
geht
noch
genau
einen
Tag.
Don't
you
know
that
Health
and
Wellness
Month
has
one
day
left?
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich
genau
an
den
Tag.
I
remember
the
day,
actually.
OpenSubtitles v2018
Kristis
Sohn
kam
genau
am
selben
Tag
zur
Welt
wie
Leila.
Kristi's
son
is
born
on
the
exact
same
day
as
Leila.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir,
dass
du
einen
genau
so
guten
Tag
hattest
wie
ich.
Tell
me
you
had
as
good
a
day
as
I
had.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
genau
die
Art
Tag...
für
die
wir
ausgebildet
wurden.
This
is
exactly
the
kind
of
day...
you
were
trained
for.
OpenSubtitles v2018