Übersetzung für "Genaue kopie" in Englisch
Das
Set
war
nämlich
eine
genaue
Kopie
der
Baupläne
des
Schiffs.
And
the
set
was
based
as
an
exact
replica
on
the
blueprints
of
the
ship.
TED2020 v1
Er
ist
eine
genaue
Kopie
von
dem,
hinter
dem
wir
her
sind.
It's
an
exact
duplicate
of
the
one
we're
after.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
genaue
Kopie
von
dem
meiner
Mutter.
It's
an
exact
replica
of
my
mom's.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
doch:
die
genaue
Kopie
eines
Restaurants
in
Kairo.
I
told
you
about
his
place,
didn't
I?
A
replica
of
a
Cairo
restaurant.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Körper
ist
eine
genaue
Kopie
meines
früheren
Selbst.
This
body
is
a
copy
of
my
previous
body.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
genaue
Kopie
des
Originals.
This
is
an
exact
copy
of
the
original.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Ergebnis
ist
eine
genaue
digitale
Kopie
des
Originals,"
erklärt
Rappard.
The
result
is
an
accurate
digital
copy
of
the
original,"
explains
Rappard.
ParaCrawl v7.1
Die
TAL-35
ist
eine
genaue
Kopie
des
historischen
Originals.
TAL-35
–
is
the
exact
copy
of
the
historical
original.
ParaCrawl v7.1
Eine
genaue
Kopie
der
"Zikade"
wird
daraus
erstellt.
An
exact
copy
of
the
"cicada"
will
be
made
from
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
genaue
Kopie
des
Originaldokuments
ohne
Passwortschutz.
You
get
an
exact
copy
of
your
original
document,
just
without
the
password
protection.
ParaCrawl v7.1
Zusammengenommen
ergeben
diese
vier
Elemente
eine
genaue
Kopie
des
Klassikers
Pong.
Together,
these
four
elements
produce
an
exact
copy
of
the
classical
Pong.
CCAligned v1
Eine
genaue
Kopie
der
ursprünglichen
Aufnahme
wird
übertragen.
An
exact
copy
of
the
original
recording
is
transmitted.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
genaue
Kopie
von
einer
der
berühmtesten
Arbeiten
Carlo
Maratta.
The
work
is
an
exact
replica
of
the
famous
etching
by
Carlo
Maratta.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Panel
ist
eine
genaue
Kopie
des
LCD-Touchpanel.
The
application
is
an
exact
software
copy
of
the
LCD
touch
panel.
ParaCrawl v7.1
Für
sie
muss
alles
eine
genaue
Kopie
der
Vergangenheit
sein.
For
them
everything
must
be
an
exact
replica
of
the
past.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
zum
Beispiel
eine
genaue
Kopie
Eures
SMA-Apparates,
nur
en
miniature.
For
instance,
we
have
an
exact
copy
of
your
SMA
organization,
only
in
miniature.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
genaue
Kopie
eines
sehr
frühen
Automodells
von
Dinky
Toys
England.
This
is
an
accurate
copy
of
a
very
early
British
Dinky
Toys
car.
ParaCrawl v7.1
Eine
genaue
Kopie
der
Zikade
wird
daraus
gemacht.
An
exact
copy
of
the
cicada
will
be
made
from
it.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
genaue
Kopie.
This
is
a
duplicate
copy.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
wollen
keine
genaue
Kopie.
We're
not
shooting
for
an
exact
replica,
Neelix.
OpenSubtitles v2018
Um
Ihre
DIVX-Datei
zu
untersuchen,
zeigt
sie
Ihnen
die
genaue
Kopie
der
reparierten
DIVX-Datei.
To
examine
your
DIVX
file,
it
will
show
you
exact
copy
of
repaired
DIVX
file.
ParaCrawl v7.1
Gott
würde
auf
einem
Planeten
leben,
der
eine
genaue
Kopie
der
Erde
sei.
God
lives
on
a
planet
which
is
a
mirror
copy
of
Earth.
ParaCrawl v7.1
Und
das
letzte
Zimmer
wurde
eine
genaue
Kopie
des
historischen
Stabsquartieres
Salvatore
Ferragamo
in
Florenz.
And
the
last
room
became
the
exact
copy
of
historical
headquarters
of
Salvatore
Ferragamo
in
Florence.
ParaCrawl v7.1
Allerdings,
eine
genaue
Kopie
eines
wirklich
progressiven
Kompositionsstils
kann
es
prinzipiell
eigentlich
nicht
geben.
However,
an
exact
copy
of
a
genuinely
progressive
composition
style
cannot
exist
in
principle.
ParaCrawl v7.1
Durch
hohen
Innendruck
wird
der
Lack
in
die
Stahloberfläche
gedrückt
und
somit
eine
genaue
Kopie
erzeugt.
The
lacquer
is
pressed
into
the
steel
surface
by
high
internal
pressure
and
therefore
a
precise
copy
is
produced.
EuroPat v2
Eigentlich,
diesen
Motor
–
die
genaue
Kopie,
was
unter
der
Motorhaube
Kia
Picanto
kostet.
In
fact,
this
engine
–
the
exact
copy
of
that
costs
under
Kia
Picanto
cowl.
ParaCrawl v7.1
Kinder
sind
sehr
genaue
Kopie
Verhalten
der
Erwachsenen
in
den
Spielen,
und
sogar
ihre
Intonation.
Children
are
very
accurate
copy
adult
behavior
in
games,
and
even
their
intonation.
ParaCrawl v7.1
Verwendet
ein
Akteur
eine
lokale
„Spiegelung“
des
Zentralspeichers,
so
muss
er
mit
eigenen
Mitteln
gewährleisten,
dass
die
Spiegelung
eine
genaue
und
aktuelle
Kopie
des
Zentralspeichers
darstellt.
If
an
actor
implements
a
local
‘mirror’
of
the
Central
Repository,
that
actor
must
then
—
by
its
own
means
—
ensure
that
the
local
‘mirror’
is
an
accurate
and
up
to
date
copy
of
the
Central
Repository.
DGT v2019