Übersetzung für "Genau wie sie" in Englisch

Sind die so genau, wie sie sein müßten?
Are they doing exactly what they should be doing?
Europarl v8
Manche Kandidaten haben genau erfaßt, wie sie mit den Fragen umgehen mußten.
Some candidates knew exactly how to deal with the questions.
Europarl v8
Genau wie Sie halte auch ich die Etikettierung und Rückverfolgbarkeit für äußerst wertvoll.
I also agree with you that it is extremely valuable to have labelling and traceability.
Europarl v8
Bitte überlegen Sie genau, wie Sie bei diesen vorgeschlagenen Änderungen entscheiden.
Please consider very carefully how you decide regarding these proposed amendments.
Europarl v8
Genau wie Sie haben auch wir gewisse Schwierigkeiten bei der Fondsverwaltung festgestellt.
Like you, we have seen that there are some difficulties in the management of funds.
Europarl v8
Kinder wachsen heran und werden Erwachsene genau wie Sie.
Kids grow up and become adults just like you.
TED2013 v1.1
Ich hab genau wie Sie reagiert.
And I had the same reaction you did.
TED2013 v1.1
Genau wie ich haben sie große Träume.
Like me, they are dreaming big.
TED2020 v1
Keine Sprache ist heute genau so, wie sie vor tausend Jahren war.
There's no such thing as a language that's the same today as it was a thousand years ago.
TED2020 v1
Du bist ein Mensch genau wie sie.
Well, you're human, just like them.
TED2020 v1
Die Kirchen müssen Demut lernen, genau wie sie es lehren.
The churches must learn humility as well as teach it.
Tatoeba v2021-03-10
Wie genau sind Sie mit meinem Fall vertraut?
How familiar are you with my case?
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß genau, wie Sie sich fühlen.
I know precisely what you are feeling.
Tatoeba v2021-03-10
Die Ereignisse nahmen ihren Lauf, genau wie sie es vorausgesagt hatte.
The events unfolded just as she predicted.
Tatoeba v2021-03-10
Tom weiß genau, wie Sie sich fühlen.
Tom knows just how you feel.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sind nicht so genau wie sie sein könnten.
They're not as true as they could be.
TED2013 v1.1
Man erhält die Informationen genau so, wie man sie braucht.
You'd just have information come to you as you needed it.
TED2020 v1
Ich empfinde in diesem Punkt genau wie Sie.
I feel the same way you do about it.
OpenSubtitles v2018
Ich bin genau so schuldig wie sie.
But I am as guilty as they are.
OpenSubtitles v2018
Ich bin genau so normal wie Sie, mein Freund.
Well, I'm just as normal as you are, buster.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß genau, wie man sie verbessern kann.
I know 100 ways in which they can be improved.
OpenSubtitles v2018
Du weißt genau wie ich, was sie meinte!
You know what you meant to each other as well as I do!
OpenSubtitles v2018
Und genau wie Sie, Mylord, bin ich es nicht.
And like yourself, my lord, I'm not.
OpenSubtitles v2018
Diese drei Männer wissen genau wie wir, dass Sie das Geld haben.
Those three men know you've got the money just as surely as we do.
OpenSubtitles v2018
Ich hab' ein Recht hier zu sein, genau wie Sie!
I have a right to be here if I like, same as you!
OpenSubtitles v2018
Ich bin genau so schlecht wie sie!
I'm just as bad!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

menschen wie sie wie sie moechten wie sie bereits genau so wie sie
wie sie selbst genau wie wir genau wie sie genau wie
wie sie genau so wie