Übersetzung für "Genügend platz haben" in Englisch

I'll need a head count to make sure we have enough room.

Make sure you have plenty of room.

To allow us to provide you with enough space, we have two of them!

On the other hand, we wanted Henry to have sufficient space in it.

Plants need to have space to spread their roots.

If you have enough space, why should state all the cabinets against the wall?

Therefore, I have made a hole into the housing that the cables have more space.

Then put them into a vase where the branches have enough space.

Make sure that you’ve got plenty of space above you to accommodate that.

The game ends when you don't have enough space to move the elements into the board.

This way you can make sure that the roots have enough space to spread out.

During the renovation was well thought to have enough space for people in wheelchairs.

Therefore, the preferred choice should be the CT 232, if space is no object.

If you have enough space in your backpack, you could always bring home a chair.

Appropriate design of farm-animal enclosures is essential to ensure that suitable space is available within the enclosure to allow the animals to carry out a range of normal behaviour.

Gee, I don't know if there's gonna be much room for us and the babes with your father's car in our frat house.

The width of the suction insert 2 must be sufficiently great so that the fibers have sufficient room between the arrival point and the collection line 13 in order to adhere to the suction holes 12 in a stretched state in a main sense of orientation 11.

Thus, winding rolls whose roll cores are arranged on a common imaginary axis must have an axial spacing from one another so that the devices engaging the roll core have enough space available to operate.

There is no need to maintain a distance between the respective edges of signatures, since the seizing of each signatures' leading edge 7 is performed without any interference by a preceding signature. That is, the seizing devices 23 have room to move into a position to securely grip each emerging signature.

The dished bulge for the double gear 28, 29 in 3, 104 must then likewise be adequately adapted so that there is to be provided for the first housing partition 3 and flanged in the housing 1 a special shape when using intermediate transmissions 9 with a reduction ratio in overdrive, only if the housing partition 3 has not already been designed so that both the creeping gear and the overdrive version of the intermediate transmission 9 have enough radial space.

Because of the curvature the compartment 8 widens centrally so that the longitudinally extending strip 7 of the slider member 3 together with a bank card to be held in the compartment 8 have sufficient space.

We definitely have the space.

There was enough space in my workshop so we met there after work, from 9 pm till midnight, to work and do all that.

You don’t have time, or you don’t have enough space in your car…. no problem, we do the shopping for you. Tell us what you need and you’ll find it at your arrival.

Always take a pot that is at least 20% wider than the grow pot, so that the roots have enough space.

No, but you should not bring a lot of baggage if travelling on public transport because busses may not have enough luggage space to store big suitcases.

If you do not have enough space in the fridge, you can place them inside of glasses so that so take up less space.

And the difficulty is that we not only have to divide the room into the main zones - sleeping, working, playing and storage, but also to divide these parts in half so that there is enough room for each boy.