Übersetzung für "Gemildert" in Englisch
Durch
unsere
Reisen
sollten
Beeinträchtigungen
gemildert,
nicht
verstärkt
werden.
Our
journeys
should
be
reducing
handicaps,
not
increasing
them.
Europarl v8
Auch
können
eventuell
mit
der
Entlassung
verbundene
Ängste
gemildert
werden.
The
emphasis
is
on
meeting
the
needs
of
and
strengthening
the
community.
Wikipedia v1.0
Dadurch
werden
die
Symptome
der
Babesiose
gemildert.
This
helps
to
reduce
the
symptoms
of
babesiosis.
EMEA v3
Mit
der
Beihilfe
sollen
darüber
hinaus
die
Liquiditätsprobleme
des
Unternehmens
gemildert
werden.
The
aid
is
also
designed
to
help
the
company
to
meet
its
current
liquidity
problems.
TildeMODEL v2018
Diese
Maßnahmen
werden
gewährleisten,
dass
eingegangene
Risiken
gebührlich
berücksichtigt
und
gemildert
werden.
These
measures
will
ensure
that
risks
taken
are
properly
taken
into
account
and
mitigated.
TildeMODEL v2018
Dies
kann
durch
die
Gabe
von
Kalziumfolinat
gemildert
werden.
This
can
be
reduced
by
administering
calcium
folinate.
TildeMODEL v2018
Aber
da
ich
sie
mir
kaum
erlauben
konnte,
trat
sie
gemildert
auf.
But
I
could
hardly
allow
me,
they
came
to
mitigated.
OpenSubtitles v2018