Übersetzung für "Geldwert" in Englisch
Wie
können
wir
die
Unterscheidung
zwischen
Wert
und
Geldwert
erreichen?
How
can
we
arrive
at
a
distinction
between
value
and
monetary
value?
Europarl v8
Geldwert
der
direkten
Unterstützung
(Nahrungsmittel,
Kleidung,
Unterbringung
usw.)
Monetary
value
of
direct
support
(food,
clothing,
accommodation,
etc.);
DGT v2019
All
dies
ist
mit
einem
stabilen
Geldwert
nicht
zu
vereinbaren.
All
are
inconsistent
with
a
stable
value
of
money.
News-Commentary v14
Wird
der
Kurs
in
einem
Geldwert
angegeben,
ist
die
Hauptwährungseinheit
angegeben.
Where
price
is
reported
in
monetary
terms,
it
shall
be
provided
in
the
major
currency
unit.
DGT v2019
In
der
digitalen
Wirtschaft
stellen
Nutzerdaten
für
die
Marktbeteiligten
zunehmend
einen
Geldwert
dar.
In
the
digital
economy,
market
participants
increasingly
consider
information
about
users
as
having
a
monetary
value.
DGT v2019
Der
Output
eines
landwirtschaftlichen
Merkmals
ist
der
Geldwert
der
Bruttoagrarerzeugung
zu
Ab-Hof-Preisen.
The
output
of
an
agricultural
characteristic
means
the
monetary
value
of
gross
agricultural
production
at
farm-gate
price.
DGT v2019
Deine
Meinung
über
mich
hat
keinen
Geldwert.
Your
opinion
of
me
has
no
cash
value.
OpenSubtitles v2018
Sie
besitzen
dann
die
Aktienmehrheit
mit
Stimmrecht
und
Geldwert...
Yes.
You
will
own
the
voting
stock
with
monetary
value
from
Westridge
United.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
man
nicht
in
einen
heutigen
Geldwert
umrechnen.
You
can't
put
a
dollar
value
on
something
like
that.
OpenSubtitles v2018
Wie
bestimmt
man
den
Geldwert
einer
Wüdblume
oder
eines
Schwarms
Wildgänse?
How
can
you
put
a
monetary
value
on
a
single
wild
Power
or
a
flock
of
wild
geese?
EUbookshop v2
Sie
habe
einen
Geldwert
und
könne
Gegenstand
von
Handelsgeschäften
sein.
It
had
monetary
value
and
couLd
be
the
object
of
trade.
EUbookshop v2
Neben
dem
Geldwert
haben
Diamanten
auch
einen
symbolischen
Wert.
In
addition
to
the
monetary
value,
diamonds
also
have
a
lot
of
symbolic
appearance.
ParaCrawl v7.1
Assistive
Technologie,
die
den
Geldwert
laut
und
mit
Leichtigkeit
liest.
Assistive
technology
which
reads
money
value
aloud
and
with
ease.
CCAligned v1
Sie
können
nun
den
Geldwert
der
angezeigten
Scheine
für
die
Hauptwährung
festlegen.
Next
you
can
specify
the
money
value
of
the
bills
displayed
in
relation
to
the
main
currency.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Punktbewegung
im
Geldwert
im
gegebenen
Instrument
wert
ist.
How
much
a
point
movement
is
worth
in
monetary
value
in
the
given
instrument.
ParaCrawl v7.1
Die
Einlösung
hat
keinen
Geldwert
und
kann
daher
nicht
rückerstattet
werden.
Redemption
has
no
cash
value
and
therefore
cannot
be
refunded.
ParaCrawl v7.1
Der
auf
die
verlorene
oder
gestohlene
Karte
gebuchte
Geldwert
kann
nicht
ersetzt
werden.
The
value
booked
onto
a
lost
or
stolen
card
cannot
be
refunded.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Impuls
entspricht
einem
bestimmten
Geldwert.
Each
pulse
corresponds
to
a
specific
monetary
value.
EuroPat v2