Übersetzung für "Gekleidet" in Englisch

All diese Menschen werden ernährt und gekleidet werden müssen und sauberes Wasser brauchen.
All of these people will need to be fed and clothed and they will need clean water.
Europarl v8
Er wird gekleidet sein in Scharlach und Purpur.
He shall be clothed in scarlet and purple.
Salome v1
Die Schwestern waren beide in fleckenloses Weiß gekleidet.
The sisters were both attired in spotless white.
Books v1
Zwei von diesen Frauen waren nach der Art anständiger Bürgerfrauen von Paris gekleidet.
Two of these women were dressed like good ~bourgeoises~ of Paris.
Books v1
Sie war in Weiß gekleidet und hatte einen weißen Schleier auf dem Haupte.
She was dressed in white and had a white veil on her head.
Books v1
Dieser Bursche war gut gekleidet -- zu gut für einen Werktag.
This boy was well dressed, too--well dressed on a week-day.
Books v1
Stattdessen sah man viele, die in kurtis und salwaar kameeze gekleidet waren.
Instead, kurtis and salwaar kameeze were common attire.
GlobalVoices v2018q4
Sie ist gut gekleidet und legt Wert auf ihr Äußeres.
She dresses well, and takes care of her appearance.
GlobalVoices v2018q4
Die Angeklagten Hoffman und Rubin erschienen einmal im Gerichtssaal in richterliche Roben gekleidet.
One day, defendants Hoffman and Rubin appeared in court dressed in judicial robes.
Wikipedia v1.0
Er ist gut gekleidet aber alles andere als ein Gentleman.
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist etwas lockerer gekleidet als üblich.
Tom is dressed a little more casually than usual.
Tatoeba v2021-03-10
Es tut mir leid, dass ich so gekleidet bin!
I'm sorry I'm dressed like this.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war ganz in Schwarz gekleidet.
Tom was dressed all in black.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist in einer unangebrachten Art gekleidet.
Tom is dressed in an inappropriate manner.
Tatoeba v2021-03-10
So gekleidet kann ich nicht zur Arbeit gehen.
I can't go to work in these clothes.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist bei weitem schicker gekleidet als ich.
She is far more smartly dressed than I am.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin von Kopf bis Fuß rot gekleidet.
I am dressed in red from head to toe.
Tatoeba v2021-03-10
Weißt du noch, wie Tom und Maria gekleidet waren?
Do you remember what Tom and Mary were wearing?
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist gekleidet wie eine Braut.
She is dressed like a bride.
Tatoeba v2021-03-10
Mary hat sich ganz schön aufreizend gekleidet.
Mary is wearing some sexy clothes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war wie immer in Schwarz gekleidet.
Tom was dressed, as always, in black.
Tatoeba v2021-03-10
Maria war ganz in Weiß gekleidet.
Mary was dressed all in white.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

festlich gekleidet gut gekleidete in Lumpen gekleidet elegant gekleidet
gekleidet ordentlich gekleidet gekleidet in passend gekleidet
schick gekleidet in Schwarz gekleidet