Übersetzung für "Gegen null streben" in Englisch

Die Wahrscheinlichkeit kann dann gegen null streben, ein unbefahrbares Terrain zu erreichen.
The probability of reaching an impassable terrain may then tend toward zero.
EuroPat v2

Zellen, die für ein Fahrzeug nicht befahrbar sind, wie Felsen, Steilhänge, Wasserflächen oder dichter Wald, sowie Bebauung können eine Übergangswahrscheinlichkeit zu diesen Zellen aufweisen, die gegen null streben kann.
Cells that are impassable for a vehicle, such as cliffs, steep escarpments, areas of water or dense forest and also buildings may have a transition probability to those cells which may tend toward zero.
EuroPat v2

Hier setzt die Erfindung ein, indem sie aus den lückenhaften, aber bekannten Informationen durch Interpolation für möglichst alle denkbaren Anwendungsfälle, d.h. Kombinationen von Eingangsparametern, eine Abschätzung der Ausgangsgrößen liefert, wobei ein ständiger Ansporn zur Optimierung des erfindungsgemäßen Verfahrens darin zu sehen ist, die Abweichungen der vorauszuberechnenden Parameter von den tatsächlichen Parametern durch eine ständige Verdichtung der zur Verfügung stehenden Daten gegen null streben zu lassen.
This is where the invention comes in, in that it uses the sketchy, but known information to provide an estimate of the output variables by interpolation for every conceivable application, as far as possible, i.e. combinations of input parameters, a constant motivation to optimize the method according to the invention being perceived in the endeavor to reduce the deviations of the parameters to be pre-calculated from the actual parameters to zero by an ongoing process of completing the data available.
EuroPat v2

Einstein selbst zeigte 1936, dass eine perfekt angeordnete Gravitationslinse ein rundes Bild abzeichnen würde, dachte jedoch, dass eine Gelegenheit, ein solches Objekt tatsächlich zu beobachten gegen Null strebe.
Einstein himself showed in 1936 that a perfectly-aligned gravitational lens would produce a circular image, but felt that the chances of actually observing such an object were nearly zero.
ParaCrawl v7.1