Übersetzung für "Gegenüber der kirche" in Englisch

Wenig ist von Roberts Leben bekannt, nur seine Großzügigkeit gegenüber der Kirche.
Little is known of Robert's life, other than his generosity to the church.
Wikipedia v1.0
Um 1200 errichtete das Kloster Klingenmünster gegenüber der Kirche von Drusweiler eine Kapelle.
Around 1200, Klingenmünster Abbey build a chapel opposite the Church in Drusweiler.
Wikipedia v1.0
Gegenüber der Kirche befindet sich die Kindertagesstätte "Mäuseburg".
A medieval stone coffin can be seen in front of the church.
Wikipedia v1.0
Laut Plan müßte gegenüber der Kirche ein Lokal sein.
There should be a pub opposite the church.
OpenSubtitles v2018
Er ist im Bistro, gegenüber der Kirche.
He's not here. He's at the café opposite the church.
OpenSubtitles v2018
Wenn du am Hauptplatz angekommen bist,stellst du dich gegenüber der Kirche.
When you get to the main square, park in front of the church.
OpenSubtitles v2018
Gegenüber der Kirche befindet sich ein Restaurant.
In front of the church there is a restaurant.
OpenSubtitles v2018
Ihr stellt falsche Ansprüche über unsere Absichten gegenüber der Kirche.
You make false claims about our intentions towards the church.
OpenSubtitles v2018
Die Beschlüsse brachten jedoch keine Verbesserung der staatlichen Politik gegenüber der Kirche.
The decision did not improve the Persian state policy against the church.
WikiMatrix v1
Antikatholizismus bezeichnet eine feindselige Haltung gegenüber der katholischen Kirche und ihrer Anhängerschaft.
From the beginning, the Catholic Church faced general persecution, regimentation and oppression.
Wikipedia v1.0
Und dieselbe Haltung nimmt er gegenüber der Kirche ein.
And it is the same attitude He maintains towards the Church.
ParaCrawl v7.1
Wir befinden uns in einem alten Bauernhaus, gegenüber der Kirche.
We are located in an old farmhouse, opposite the church.
ParaCrawl v7.1
Sie findet sich gegenüber der Kirche San Pier d'Agrino.
It stands opposite the Church of San Pier d'Agrino.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber der protestantischen Kirche erhebt sich die dem heiligen Leodegar geweihte katholische Kirche .
Facing the protestant church is the Catholic Church dedicated to Saint-Léger.
ParaCrawl v7.1
Dahinten, gegenüber der Kirche waren die SMG- Stellungen und zwei Panzerabwehrkanonen situiert.
On the back opposite to the church were situated stations of heavy machineguns and two anti-tank guns.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Atlantis empfängt Sie gegenüber der gotischen Kirche Saint-Sulpice.
Hôtel Atlantis is across from the Gothic-style Saint Sulpice Church.
ParaCrawl v7.1
Das Infozentrum befindet sich im Zentrum der Gemeinde gegenüber der Kirche.
The information centre is located in the centre of the village opposite the local church.
ParaCrawl v7.1
Am affärn gegenüber der Kirche in Holm ist eine Kraftstoffpumpe mit einem Automaten.
At the store opposite the church in Holm is a fuel pump with a vending machine.
ParaCrawl v7.1
Auch gegenüber der Kirche gibt es Zeichen neuer Offenheit.
There are signs of a new openness also towards the church.
ParaCrawl v7.1
Ich ermahne euch auch zum aufrichtigen Gehorsam gegenüber der Autorität der Kirche.
I exhort you also to sincere obedience towards the authority of the Church.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber der Kirche steht ein Denkmal von Paraskeva Nikolau.
In front of the church there is a monument Paraskeva Nicolau.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt im Zentrum von Prusia gegenüber der Kirche.
The hotel is located in central Prusia across from the church.
ParaCrawl v7.1
Das Tourismusbüro liegt gegenüber der Kirche im Zentrum von San Cassiano.
The tourist office is situated in front of the church in the centre of San Cassiano.
ParaCrawl v7.1
Am Eingang zum Dorf, gegenüber der Kirche, steht ein alter Brunnen.
There is an old fountain at the entrance to the village, opposite the church.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber der Kirche steht der Glockenturm aus dem 14. Jahrhundert.
Opposite the church stands the clock tower of the 14th century.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber der Kirche ist das im 18. Jahrhundert erbaute Rathaus zu sehen.
The 18th century City Hall is situated opposite the church.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber der Kirche befindet sich das Gemeindehaus.
The congregation building is opposite the church.
ParaCrawl v7.1
Unser Hotel liegt links gegenüber der kleinen Kirche auf der rechten Seite.
Our Hotel is located on the left, in front of the little church that you will see on the right side of the street.
CCAligned v1
Gegenüber der Kirche findet man einen großen Parkplatz.
A large outdoor parking area is available in front of the Church.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

gegenüber der gesellschaft gegenüber der presse mann der kirche gegenüber der kirche
gegenüber der konkurrenz messe in der kirche in der Kirche gegenüber der straße
gegenüber der tür gegenüber der umwelt