Übersetzung für "Gedanklich" in Englisch
Bhutan
und
Nepal
sind
keine
Nachbarn,
aber
einander
gedanklich
nahe.
Bhutan
and
Nepal
are
not
neighbours,
but
they
are
close
to
each
other
in
spirit.
Europarl v8
Gedanklich
war
das
Töten
von
ihr
und
ihrem
Sohn
der
einzige
Ausweg.
In
her
mind,
killing
herself
and
her
son
was
their
only
means
of
escape.
OpenSubtitles v2018
Gedanklich
bereite
ich
mich
auf
mindestens
ein
Jahr
vor.
I'm
committing
in
my
mind
to
being
there
for
at
least
a
year.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
nicht,
McKay
könnte
das
Schild
gedanklich
ausschalten?
Exactly.
Don't
you
think
McKay
should
be
able
to
shut
this
thing
off
with
his
mind?
OpenSubtitles v2018
Die
Ausgangsstufe
kann
in
diesem
Fall
gedanklich
vereinfacht
werden.
The
output
stage
can
be
conceptually
simplified
in
this
case.
EuroPat v2
In
der
Praxis
ist
es
häufig
bequemer
gedanklich
mit
Volumenströmen
zu
arbeiten.
In
practice
it
is
frequently
more
convenient
to
operate
conceptually
in
terms
of
volume
flow.
EuroPat v2