Übersetzung für "Gebuchte bruttobeiträge" in Englisch

Table 4: Gross direct premiums written, non-life insurance enterprises (1996)

Geographical breakdown — in general — of gross reinsurance premiums accepted, premiums written is a further breakdown of variable Gross reinsurance premiums accepted, premiums written (12 11 2).

Gross direct premiums written by product (based on CPA) and by Member State, geographical breakdown of the business written under the right of freedom to provide services is part of variable gross direct premiums written (12 11 1).

Gross premiums written in direct business by product (based on CPA) is a further breakdown of variable Gross direct premiums written (12 11 1).

Geographical breakdown — in general — of gross direct premiums written is a further breakdown of variable Gross direct premiums written (12 11 1).

Gross direct premiums written by product (based on CPA) and by Member State, geographical breakdown of the business written under the right of establishment is part of variable gross direct premiums written (12 11 1).

For the statistics on activities defined in Section 3 of Annex V of Regulation (EC) No 295/2008, the corresponding title of this characteristic is ‘Gross premiums written’.

Article 35 of Council Directive 91/674/EEC — gross direct premiums written, individual premiums is included in the technical part of the profit and loss account.

Article 35 of Council Directive 91/674/EEC — gross direct premiums written, premiums under group contracts is included in the technical part of the profit and loss account.

Article 35 of Council Directive 91/674/EEC — gross direct premiums written, periodic premiums is included in the technical part of the profit and loss account.

Article 35 of Council Directive 91/674/EEC — gross direct premiums written, single premiums is included in the technical part of the profit and loss account.

Article 35 of Council Directive 91/674/EEC — gross direct premiums written, premiums from bonus contracts is included in the technical part of the profit and loss account.

Article 35 of Council Directive 91/674/EEC — gross direct premiums written, premiums from contracts where the investment risk is borne by policyholders is included in the technical part of the profit and loss account.

Article 35 of Council Directive 91/674/EEC — gross reinsurance premiums accepted, written premiums is included in the technical part of the profit and loss account.

Article 35 of Council Directive 91/674/EEC — gross direct premiums written, premiums from non-bonus contracts is included in the technical part of the profit and loss account.

By way of addition to the requirements of Article 35 in relation to profit and loss account items I ( 1 ) (a) and II ( 1 ) (a) (Gross premiums written, net of reinsurance) a note shall be included:

Figure 3: Non-life insurance: Gross direct premiums written broken down by products, 1997 (%)

Only written premiums of the business accepted are covered.

The gross premiums written which are corresponding to the number of dependent intermediaries should be shown.

It registered the highest amount of gross premiums written at 399.4 billion EUR.

Administrative expenses were 3.2 (3.0) percent of gross premiums written.

Gross premiums written were down by 5.6 percent to 3.1 billion euros.

In personal accident insurance, gross premiums written fell by 1.9 percent.

Gross written premiums increased by a total of 27.0%, to EUR 20.1 million.

The number of enterprises (see variable 11 11 0) broken down by size classes of gross premiums written.

The number of enterprises (see variable 11 110) broken down by size classes of gross premiums written.

The gross premiums written which are intermediated by independent persons and undertakings should be shown.

In 2000, life insurance business was still the leading insurance business in terms of gross premiums written.

In 2017, gross premiums written in the reinsurance segment amounted to around €31.6bn.

Gross premiums written across business fields increased by 5.2 percent to 2.86 billion euros.

Gross premiums written rose by 5.4 % to € 8.9bn (8.4bn).

Gross premiums written in life insurance dropped 3.5% to about EUR2.10 billion.

For insurance companies, instead of annual turnover, gross premiums written and assumed under insurance contracts are recorded.

Gross premiums written for direct business rose by 7.7 percent to 186 (172) million euros.

The breakdown into groups of classes within direct insurance shall not be required where the amount of the gross premiums written in direct insurance for the group in question does not exceed ECU 10 million.

Disclosure of the figure relating to (a), (b) or (c) shall not be required where it does not exceed 10 % of the gross premiums written in direct insurance;

Number of enterprises broken down by size class of gross premiums written is a further breakdown of the number of enterprises (11 11 0).

In accordance with the breakdown of variable 11 11 5 the gross direct premiums written are broken down into a share related to domestic controlled enterprises and a share related to foreign controlled enterprises.

In accordance with the breakdown of variable 11 11 5 the gross reinsurance premiums accepted, written premiums are broken down into a share related to domestic controlled enterprises and a share related to foreign controlled enterprises.

From the perspective of the home Member State the gross premiums written are broken down as follows: Member State of the head office, other Member States, other EEA countries, Switzerland, USA, Japan, other third countries (rest of the world).

From the perspective of the home Member State (= Member State where the head office is situated) the gross premiums written of branches in other Member States are broken down into each other single EEA Member State and into the classification of products according to activities for insurance and pension funding services.