Übersetzung für "Gebürstet" in Englisch
Sie
hat
den
Hut
ihres
Mannes
gebürstet.
She
brushed
her
husband's
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
total
auf
Krawall
gebürstet.
He
definitely
wanted
to
start
a
fight.
Tatoeba v2021-03-10
Dabei
habe
ich
sie
gerade
erst
gebürstet.
I've
just
brushed
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Spot
noch
nicht
fertig
gebürstet.
Gee,
Mom.
I'm
not
through
brushing
Spot
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
letzte
Nacht
wach,
als
du
meine
Haare
gebürstet
hast.
I
was
awake
last
night
when
you
were
brushing
my
hair.
OpenSubtitles v2018
Schöne
Kleider,
Haare
gebürstet,
aber
nicht
gesund.
Nice
clothes,
hair
brushed
but
not
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Einwanderungsbehörde
angerufen,
Haare
wurden
gebürstet,
Nasen
geputzt.
Immigration
was
called,
hair
was
brushed,
noses
were
blown.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
halben
Tag
sein
Jackett
gebürstet.
I've
spent
half
the
day
brushing
the
mud
out
of
his
dinner
jacket.
OpenSubtitles v2018
Nur
um
dich
zu
warnen,
Monroe
ist
auf
Krawall
gebürstet.
Just
to
warn
you,
Monroe's
spoiling
for
a
fight.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
aus
Versehen
gegen
meinen
Fuß
gebürstet.
He
brushed
against
my
foot
w"by
accident.
OpenSubtitles v2018
Oh,
du
willst
weiter
gebürstet
werden?
Oh,
you
want
more
brush?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nur
gewaschen
und
gebürstet
werden,
dann
bist
du
in
Ordnung.
All
you
need
is
a
wash
and
brush-up
and
you'll
be
as
good
as
new.
OpenSubtitles v2018
Einen
Hund,
der
seit
sechs
Jahren
weder
gebürstet
noch
gebadet
wurde.
A
dog
who
hasn't
been
brushed
or
bathed
in
six
years.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
jemals
die
Haare
eines
jungen
Mädchens
gebürstet?
Do
not
ever
happened
Brush
through
the
hair
of
a
girl?
OpenSubtitles v2018
Hat
sie
jemals
ihr
Haar
gebürstet?
She
ever
brush
her
hair?
OpenSubtitles v2018
Dann
wurde
die
Schaufel
mit
einer
Stahlbürste
gebürstet.
Then
the
blade
was
brushed
with
a
steel
brush.
EuroPat v2
Rest
Zunächst
wurde
die
Gasturbinenschaufel
gemäss
Beispiel
1
gereinigt,
gebürstet
und
aktiviert.
First,
the
gas
turbine
blade
was
cleaned,
brushed,
and
activated
as
stipulated
in
example
1.
EuroPat v2
Ich
werde
zweimal
am
Tag
gebürstet.
Well,
I
do
get
brushed
twice
a
day.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
früher
die
Haare
gebürstet.
You
used
to
brush
my
hair.
You
remember
that?
OpenSubtitles v2018
Der
Stoff
ist
gut
gebürstet,
das
Griffgefühl
ist
weich.
The
fabric
with
well
brushed,
the
touch
feeling
is
soft
.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
ist
natürlichem
Holz
nachempfunden
und
wirkt
wie
gebürstet.
The
surface
imitates
natural
wood
and
appears
to
be
brushed.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Finishes
verfügbar:
chrom,
gebürstet
Nickel.
Two
finishings
available:
chrome,
brush
nickel.
CCAligned v1
Das
Fleece-Material
ist
beidseitig
gebürstet
und
daher
besonders
weich
im
Griff.
The
material
is
brushed
on
both
sides
to
make
it
especially
soft.
ParaCrawl v7.1
Wir
spielen
mit
den
Hunden,
sie
werden
gebürstet
und
gekämmt.
We
play
with
the
dogs
and
they
are
brushed
and
combed.
CCAligned v1
Gehäuse:
Edelstahl,
gebürstet
und
poliert.
Case:
Stainless
Steel,
Brushed
and
Polished.
ParaCrawl v7.1